Results for opeenvolgende translation from Dutch to Spanish

opeenvolgende eigendomtitels
tracto sucesivo

blok van opeenvolgende nullen
bloque de ceros sucesivos

opeenvolgende registratie-opwekkingen
copias sucesivas de grabación

steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden
muestreo en ocasiones sucesivas

opeenvolgende index van de kaart
índice consecutivo de la tarjeta

≤ 0,2 ‰ bij 10 opeenvolgende pulsen
< 0.2 ‰ sobre 10 pulsos consecutivos

periode tussen twee opeenvolgende dunningen
ciclo de aclareo

belastingvermindering in geval van opeenvolgende erfenissen
desgravación por sucesiones sucesivas

100 blokuren gedurende 28 opeenvolgende dagen.
las 100 horas en 28 días consecutivos.

ingetrokken richtlijn en opeenvolgende wijzigingen ervan
directiva derogada, con sus sucesivas modificaciones

- gedurende meer dan vier opeenvolgende maanden, of
- durante un período superior a cuatro meses consecutivos, o

wijziging van de dosering in opeenvolgende cycli:
4 tabla 3- modificaciones de la posología durante ciclos posteriores:

schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen
tiempo medio estimado entre fallos

12 ml halocur eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen
12 ml de halocur una vez al día durante 7 días consecutivos.

variatiecoëfficiënten van triglyceride-gehaltes (19 opeenvolgende analyses)
coeficientes de variación del contenido de triglicéridos (19 análisis consecutivos)

de opeenvolgende uitbreidingen hebben deze positie mee versterkt en geconsolideerd.
las sucesivas ampliaciones han ayudado a reforzar y consolidar esta posición.

de behandeling dient gedurende 7 opeenvolgende dagen toegepast te worden.
el tratamiento debe continuar durante 7 días consecutivos.

- de periode tussen twee opeenvolgende verplichte technische controles bekorten;
- acortar el intervalo entre dos inspecciones técnicas obligatorias sucesivas,

a) hetzij gedurende drie opeenvolgende jaren als zelfstandige of als bedrijfsleider;
a) durante tres años consecutivos por cuenta propia o en calidad de directivo de empresa, o

8 ml halocur eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen • 45 kg < kalveren < 60 kg:
8 ml de halocur una vez al día durante 7 días consecutivos. • 45 kg < terneros < 60 kg: