Results for overkoepelende translation from Dutch to Spanish

overkoepelende hypotheek
préstamo hipotecario global

overkoepelende doelstelling: armoedebestrijding
objetivo primordial: reducción de la pobreza

overkoepelende en ontsluitende materiaaltechnologieën
tecnologías de materiales transversales y de capacitación

overkoepelende marge voor de betalingen
margen global para los pagos

overkoepelende doelstelling en specifieke doelstelling
objetivo general y objetivo específico

dit voorstel kent twee overkoepelende doelstellingen:
los objetivos generales de la propuesta son los siguientes:

zorgcoördinerende overkoepelende raden in een staat
consejos coordinadores de salud estatal

overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties
unión nacional de asociaciones reconocidas

plattelandsontwikkeling en de overkoepelende doelstellingen van de gemeenschap
el desarrollo rural y los objetivos generales de la comunidad

het kbm is de overkoepelende organisatie van de beierse machinecoöperaties.
el kbm es el órgano central de las agrupaciones bávaras.

één overkoepelende sector:krediet-en verzekeringsinstellingen(ss)
supersector llamado instituciones de crédito y empresas de seguro (ss)

alle uitdagingen moeten bijdragen tot de overkoepelende doelstelling duurzame ontwikkeling.
todos los retos deben contribuir al objetivo general del desarrollo sostenible.

berekening van de overkoepelende marge voor vastleggingskredieten, bedoeld in artikel 14.
cálculo del margen global para compromisos establecido en el artículo 14.

overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren
margen global para compromisos relacionados con el crecimiento y el empleo, en particular el empleo juvenil

berekening van de overkoepelende marge voor de betalingen, bedoeld in artikel 5;
cálculo del margen global para pagos contemplado en el artículo 5;

3.9 het verband tussen het overkoepelende lissabonproces en stabiel begrotingsbeleid is evident.
3.9 la relación entre el proceso de lisboa en su conjunto y una política presupuestaria estable es evidente.

daarom raadt het comité aan om steeds te zorgen voor overkoepelende coördinatie en de vereiste dwarsverbanden.
así pues, el comité recomienda que se establezca para cada problema una coordinación general y los vínculos transversales necesarios.

deze richtsnoeren geven samenhang aan de door de europese raad van lissabon en göteborg geformuleerde overkoepelende beleidsprioriteiten.
las directrices tienen por objeto la integración de las grandes prioridades políticas fijadas en las conclusiones de los consejos europeos de lisboa y gotemburgo.

de middelen voor zwaartepunt 3 moeten ten dienste worden gesteld van de overkoepelende prioriteit werkgelegenheid en groeivoorwaarden te scheppen.
los recursos que se asignen a la diversificación de la economía rural y a la mejora de la calidad de vida en el medio rural en virtud del eje 3 deben contribuir a la prioridad básica de crear oportunidades de empleo y condiciones propicias para el crecimiento en esos ámbitos.

bij het evaluatie- en toewijzingsproces van het life-programma dient kwaliteit het overkoepelende criterium te zijn.
la calidad debe emplearse como el criterio global que rige el procedimiento de evaluación del proyecto y de concesión de subvenciones en el marco del programa life.