Results for pinda's, noten en zaden translation from Dutch to Spanish

anafylactische shock door noten en zaden
shock anafiláctico por frutos secos y semillas

gekonfijte vruchten, noten en vruchtenschillen
frutas, frutos de cáscara o cáscaras de fruta conservados con azúcar

genetisch gemodificeerde planten en zaden
plantas y semillas modificadas genéticamente

planten, met uitzondering van vruchten en zaden
vegetales, con excepción de los frutos y de las semillas

mengvoeders die ongemalen granen en zaden bevatten
piensos compuestos que contienen granos y semillas no molidos

delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden
partes de vegetales, excepto los frutos y las semillas

specifieke bemonsteringswijze voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten, noten en afgeleide producten die vacuümverpakt worden verkocht
método de muestreo específico de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque, los frutos de cáscara arbóreos y los productos derivados comercializados en envases al vacío

vruchten, noten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd
frutas, frutos de cáscara y otras partes comestibles de plantas, preparadas o conservadas de otra forma

hiertoe behoren ook mengsels van de verschillende noten en andere zaden, die waarbij grondnoten het hoofdbestanddeel vormen daaronder begrepen. _bar_
comprenden igualmente las mezclas de diferentes frutos de cáscara y semillas, incluidas aquellas en que predominen los cacahuetes. _bar_

rhus verniciflua cera is een was gewonnen uit de vruchten en zaden van de lakboom, rhus verniciflua, anacardiaceae
cera obtenida de fruto y semilla de rhus verniciflua, anacardiaceae

planten van quercus l., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit de verenigde staten.
vegetales de quercus l. excepto los frutos y semillas, originarios de estados unidos.

apium graveolens extract is een extract van de plant, wortels en zaden van de selderie, apium graveolens, apiaceae
extracto de planta entera, raíz y semilla de apio, apium graveolens, umbelliferae

illicium verum oil is de vluchtige olie gewonnen uit de gedroogde rijpe vruchten en zaden van steranijs, illicium verum, illiciaceae
aceite volátil derivado de fruto seco y maduro y de semilla de illicium verum, illiciaceae

het gebruik van kuilvoer en baalvoer, kruisbloemigen en andere planten en zaden die een slechte smaak kunnen geven aan de melk, is verboden.
están prohibidos los forrajes ensilados, los forrajes en rollo, las crucíferas y otras plantas y granos que puedan dar mal gusto a la leche.

a ) gewassen : levende planten en levende delen van planten met uitzondering van vruchten en zaden ;
a ) vegetales : las plantas vivas y las partes vivas de plantas , excepto los frutos y semillas ;

botanische onzuiverheden zijn bijvoorbeeld onzuiverheden van plantaardig materiaal die geen nadelige uitwerking hebben op de dieren, zoals stro en zaden van andere geteelde soorten of onkruidzaden.
las impurezas botánicas incluyen impurezas de materiales vegetales sin efectos adversos en los animales, como por ejemplo la paja y las semillas de otras especies cultivadas o las malas hierbas.

a) vrij zijn van zichtbare vreemde plantaardige bestanddelen, tomatenvellen en -zaden, alsmede andere harde delen van tomaten inbegrepen;
a) carecerán de materias extrañas de origen vegetal, incluida la piel, las semillas y otras partes ásperas de los tomates;

vruchten, noten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:
frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma, incluso azucarados, edulcorados de otro modo o con alcohol, no expresados ni comprendidos en otras partidas:

doordat het roosteren, het verwijderen van de steelaanzet en het ontvellen handmatig gebeuren en er geen chemische oplossingen en zelfs geen water bij wordt gebruikt, blijven er op de paprika nog enkele verbande resten en zaden achter.
el proceso de asado, descorazonado y pelado, de forma manual y sin utilizar soluciones químicas, ni siquiera lavado con agua, conlleva que aparezcan algunos restos quemados y semillas.

„gevoelige planten”: planten, met uitzondering van vruchten en zaden, van acer macrophyllum pursh, acer pseudoplatanus l., adiantum aleuticum (rupr.)
“vegetales sensibles”: los vegetales, salvo los frutos y semillas, acer macrophyllum pursh, acer pseudoplatanus l., adiantum aleuticum (rupr.)