Results for plantendelen translation from Dutch to Spanish

plantendelen
componentes de las plantas

ii) plantendelen:
ii) partes de plantas:

vruchten en andere eetbare plantendelen
las demás hortalizas (incluso "silvestres")

groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen
hortalizas (incluso "silvestres"), frutas y otros frutos

groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen
hortalizas (incluso "silvestres"), frutas u otros frutos y sus cortezas y demás partes de plantas

directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen
captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas

20 bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen
20 preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas

wijnstokbladeren, hopscheuten en dergelijke eetbare plantendelen van onderverdeling ex20019097
hojas de vid, brotes de lúpulo y otras partes comestibles similares de plantas de la subpartida ex20019097

- in totaal 2 cm² vreemde plantendelen per 500 g vruchten netto.
- un total de 2 cm² de materias vegetales extrañas por cada 500 g netos de frutos.

hoofdstuk 20: bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen
capítulo 20: preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas

zijnde uit zaadeenheden, uit plantendelen of uit natuurlijke zaailingen geteelde planten;
las plantas obtenidas a partir de frutos y semillas, de partes de plantas o de plantas procedentes de regeneración natural.

bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen, met uitzondering van:
preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas, a excepción de:

vruchten, noten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd
frutas, frutos de cáscara y otras partes comestibles de plantas, preparadas o conservadas de otra forma

cpa 10.82.24: vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker
cpa 10.82.24: frutas, frutos secos, cáscaras de fruta y otras partes de plantas, conservados con azúcar

groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur:
hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:

groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur:
hortalizas, incluso «silvestres», frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:

broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten
Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso

groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met uitzondering van:
hortalizas, incluso "silvestres", frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, excepto:

groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd):
hortalizas, incluso «silvestres», frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados):

de in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn niet van toepassing op bosbouwkundig teeltmateriaal in de vorm van plantgoed of plantendelen waarvan wordt aangetoond dat deze voor andere doeleinden dan bosbouw bestemd zijn.
las medidas que figuran en la presente directiva no se aplicarán a los materiales forestales de reproducción en forma de plantas o partes de plantas respecto de los que se demuestre que están destinados a fines distintos de la silvicultura.