Results for prettig translation from Dutch to Spanish

prettig weekend
buen fin de semana cariño

ik ben prettig gestoord
estoy un poco loco

de stof voelt prettig aan op schoot.
el tejido es agradable al contacto.

- u heeft het koud of u voelt zich niet prettig
- sensación de frío o malestar

de afstandsbediening ligt prettig in de hand en is daardoor gebruiksvriendelijker.
el mando a distancia se adapta a la mano de forma natural, lo que facilita su uso.

hij vond dat niet prettig omdat hij dacht dat het gevaarlijk was.
estaba preocupado porque pensaba que podría ser peligroso.

de snelheid van toediening moet afgestemd worden op wat de patiënt als prettig
asegúrese de que no entre sangre en la jeringa.

ik vind het prettig werk; als zij mij wil toestaan, eraan mee te doen?"
me encantará ese trabajo, si ella me permite tomar parte en él.

zou het niet prettig zijn als u een muis en toetsenbord had die uw werk zouden verlichten?
¿no le vendrían bien un ratón y teclado que le faciliten el trabajo?

het voelt niet altijd prettig om uw polsen te moeten uitrekken of uw vingers te buigen.
extender las muñecas y flexionar los dedos durante horas no es muy cómodo.

deze muis ligt prettig in de hand: de duimholte zorgt ervoor dat u niet hoeft te knijpen.
puede sostener con facilidad este ratón: la hendidura para el pulgar evita tener que apretarlo.

de toedieningssnelheid dient afgestemd te worden op wat de patiënt als prettig ervaart (maximale toedieningssnelheid:
la velocidad de administración se determinará en función del grado de bienestar del paciente (velocidad máxima de perfusión:

uw handen en polsen nemen een neutralere positie aan, zodat u comfortabeler typt met toetsen die prettig aanvoelen en vrijwel geen geluid maken.
las manos y muñecas se mantienen en una posición más neutra que contribuye a una mayor comodidad de uso, con teclas agradables al tacto que casi no se oyen.

gevorgyan geeft er de ouderwetse glans aan van mensen die relatief sympathiek tegenover deze jongeren staan - en dat is voor de verandering ook eens prettig.
gevorgyan se la da a los brillantes viejos medios de comunicación para personas con una visión relativamente comprensiva de los chicos - la última de los cuales es un buen cambio de paso.

het platte ontwerp zorgt ervoor dat uw polsen een neutralere positie aannemen, zodat u comfortabel kunt typen met vlakke toetsen die prettig aanvoelen en vrijwel geen geluid maken.
el diseño delgado facilita una posición de las muñecas más neutra para poder escribir cómodamente con las teclas planas silenciosas agradables al tacto.

verplicht te zijn tot geregelde betaling van zoo'n som op elken betaaldag, is alles behalve prettig; 't beneemt iemand zijn gevoel van onafhankelijkheid."
estar obligado a pagar regularmente una suma como ésa en fechas fijas, no es para nada deseable: lo priva a uno de su independencia.

prettige wedstrijd
enjoyable game