Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b ) munitie en springstoffen die in de handel worden gebracht om door explosie of door een pyrotechnisch effect een beoogde uitwerking te hebben .
b ) a las municiones y a los explosivos que se comercialicen con el fin de producir un efecto práctico mediante explosión o por efecto pirotécnico .
deze nationale classificatiesystemen vertonen weliswaar gelijkenissen - ze zijn namelijk gebaseerd op de gebruikte hoeveelheid pyrotechnisch materiaal - maar zijn niettemin verschillend.
aunque estos sistemas de clasificación nacionales resultan similares al basarse en la cantidad de materia pirotécnica empleada, difieren en gran medida.
4. "pyrotechnisch artikel voor motorvoertuigen": een artikel dat pyrotechnische stoffen bevat waarmee veiligheids- of andere voorzieningen in motorvoertuigen worden geactiveerd;
4. «artículo pirotécnico para automóviles»: todo artículo que contiene materia pirotécnica utilizada para la activación de dispositivos de seguridad u otro tipo de dispositivos de los vehículos a motor.