Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwikkel een centrale, op kennis gebaseerde opslagruimte voor alle servicebeheerinformatie.
cree un repositorio centralizado y basado en la información para la totalidad de los datos de gestión de servicios.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de configuration management database (cmdb) van novell service desk is een centrale, op kennis gebaseerde opslagruimte voor alle servicebeheerinformatie die met behulp van novell zenworks® en andere producten wordt gedetecteerd, geïnventariseerd en beheerd.ontwikkel een centrale, op kennis gebaseerde opslagruimte voor alle servicebeheerinformatie. de configuration management database (cmdb) van novell service desk is een centrale, op kennis gebaseerde opslagruimte voor alle servicebeheerinformatie die met behulp van novell zenworks® en andere producten wordt gedetecteerd, geïnventariseerd en beheerd.
la base de datos de gestión de configuraciones (cmdb) de novell service desk es un repositorio centralizado, basado en la información, para la totalidad de los datos de gestión de servicios descubiertos, inventariados y gestionados a través de novell zenworks® y otros productos.cree un repositorio centralizado y basado en la información para la totalidad de los datos de gestión de servicios. la base de datos de gestión de configuraciones (cmdb) de novell service desk es un repositorio centralizado, basado en la información, para la totalidad de los datos de gestión de servicios descubiertos, inventariados y gestionados a través de novell zenworks® y otros productos.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: