Results for stadsontwikkeling translation from Dutch to Spanish

stadsontwikkeling
desarrollo urbano

- duurzame stadsontwikkeling
- desarrollo urbano sostenible,

bouwwerkzaamheden voor stadsontwikkeling
trabajos de construcción de desarrollo urbano

jessica: duurzame stadsontwikkeling
jessica: desarrollo urbano sostenible

duurzame plattelands- en stadsontwikkeling;
un desarrollo urbano y rural duradero;

dirk zimmermann, hoofd afdeling stadsontwikkeling.
dirk zimmermann, director del departamento de planificación urbana

de algehele stadsontwikkeling, architectuur en landschapsaspecten;
el conjunto de la planificación urbanística, la arquitectura y el paisaje;

edwin schwarz, stadsraadslid verantwoordelijk voor stadsontwikkeling.
edwin schwarz, concejal de planificación urbana

betreffende een communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling
relativa a un marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano

onderminister van plaatselijk bestuur, openbare werken en stadsontwikkeling.
viceministro de administraciones locales, obras públicas y desarrollo urbano

namens de stad frankfurt dirk zimmermann, hoofd afdeling stadsontwikkeling.
dirk zimmermann, director del departamento de planificación urbana

b) stadsvernieuwing met het oog op een duurzame stadsontwikkeling ("urban");
b) la revitalización económica y social de las ciudades y de las periferias urbanas en crisis con vistas a promover un desarrollo urbano sostenible (urban):

permanent secretaris, ministerie van plaatselijk bestuur, openbare werken en stadsontwikkeling
secretario permanente, ministerio del gobierno local, obras públicas y desarrollo urbano

raadgevend comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling
comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano

minister van plaatselijk bestuur, openbare werken en stadsontwikkeling, geboren 1.8.1952
ministro de administraciones locales, obras públicas y desarrollo urbano, fecha de nacimiento: 1.8.1952

partson mbiriri, permanent secretaris, ministerie van lokaal bestuur, openbare werken en stadsontwikkeling
partson mbiriri, secretario permanente, ministerio de administración local, obras públicas y desarrollo urbano

zoals hierboven reeds gezegd, kunnen de lidstaten de verantwoordelijkheid voor stadsontwikkeling aan de steden delegeren.
como ya se ha mencionado anteriormente, los estados miembros pueden delegar en las ciudades la responsabilidad del desarrollo urbano.

goede praktijken op het gebied van de architectuur en de stadsontwikkeling ter bevordering van lichaamsbeweging en een gezonde levensstijl.
prácticas adecuadas de diseño arquitectónico y de desarrollo urbano para fomentar la actividad física y los estilos de vida saludables.

de middelen die worden toegekend aan innovatieve maatregelen voor duurzame stadsontwikkeling overeenkomstig artikel 92, lid 8, van deze verordening.
los recursos asignados a las acciones innovadoras en el ámbito del desarrollo urbano sostenible de conformidad con el artículo 92, apartado 8, del presente reglamento.

uitwisseling van goede praktijken tussen steden op unie- en internationaal niveau met betrekking tot innoverende en duurzame stadsontwikkeling;
compartir las mejores prácticas entre las ciudades a escala de la unión e internacional sobre desarrollo urbano innovador y sostenible,