Trying to learn how to translate from the human translation examples.
steunverlening
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
structurele steunverlening
intervención estructural
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
besluit tot steunverlening
decisión de concesión de ayuda
reikwijdte van de steunverlening
Ámbito de aplicación
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beleid van sociale steunverlening
política de intervención social
duur van de individuele steunverlening:
duración de la ayuda individual:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onrechtmatig karakter van de steunverlening
carácter de infracción de la ayuda
benaming: steunverlening aan de filmproductie
denominación: apoyo a la producción de obras de cine
- steunverlening aan de particuliere opslag ,
- ayudas al almacenamiento privado ;
toepassingsgebied van de steunverlening uit het efro
Ámbito de aplicación de la ayuda del feder
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
datum van de steunverlening: 15 mei 2005
fecha de aplicación: 15 de mayo de 2005.
steunverlening aan onderzoekers en voor hun opleiding
apoyo a los investigadores y a su formación
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
duur van de individuele steunverlening: 9 mei 2003
duración del régimen: hasta el 9 de mayo de 2003
maatregelen tot monetaire steunverlening aan derde landen
acciones de apoyo en favor de las monedas de países terceros
3.6 indirecte steunverlening moet een uitzondering blijven
3.6 las "ayudas indirectas" deben tener carácter excepcional
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
duur van de regeling of van de individuele steunverlening :
duración del régimen o de la ayuda individual :
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening:
duración del régimen:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
uiterlijk op 1 augustus 2000 is deze steunverlening stopgezet.
la finalidad de la ayuda era financiar la mejora cualitativa del encepamiento de la región y dejó de concederse el 1 de agosto de 2000.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) uitsluiting van subsidiëring of steunverlening door de overheid;
a) exclusión del disfrute de ventajas o ayudas públicas;
artikel 5, lid 1, beperkt de steunverlening tot vijf exploitatiejaren.
en el artículo 5, apartado 1, la duración de la ayuda se limita a cinco años de actividad.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
duur van de individuele steunverlening _bar_ oktober 2007 _bar_
duración de la ayuda individual _bar_ octubre 2007 _bar_
