Results for synchronisatierechten translation from Dutch to Spanish

het is dan ook weinig waarschijnlijk dat universal na de fusie de prijzen voor rechten van uitvoering en mechanische reproductie, synchronisatierechten en drukrechten kan verhogen.
por tanto, es improbable que, tras la fusión, universal pueda aumentar los precios de los derechos de ejecución, de reproducción mecánica, de sincronización e impresión.

c) muziekuitgeverij, die onderverdeeld kan worden in afzonderlijke markten voor mechanische rechten, rechten van uitvoering, synchronisatierechten, drukrechten en andere rechten.
c) edición de música, que puede subdividirse en mercados separados para derechos de reproducción mecánica, derechos de ejecución, derechos de sincronización, derechos de impresión y otros derechos.

de aangemelde concentratie heeft gevolgen voor de markt voor het aanbieden van diensten op het gebied van de muziekuitgeverij aan auteurs, en voor de markten voor de exploitatie van uitvoeringsrechten, rechten inzake de mechanische reproductie, synchronisatierechten, alsook druk- en onlinerechten in verscheidene landen van de eer alsook op eer-niveau.
la concentración notificada afecta al mercado de prestación de servicios de edición musical a los autores y a los mercados de explotación de los derechos de ejecución, de reproducción mecánica, de sincronización, de impresión y en línea en varios países del eee y a escala de todo el eee.