Results for toxiciteitsonderzoek translation from Dutch to Spanish

toxiciteitsonderzoek
pruebas de toxicidad

toxiciteitsonderzoek, genetisch
pruebas de mutagenicidad

in een eenjarige toxiciteitsonderzoek bij cynomolgus apen was abatacept niet geassocieerd met enige significante toxiciteit.
en un estudio de toxicidad a un año en monos cynomolgus, abatacept no se asoció a ninguna toxicidad importante.

met uitzondering van een acuut toxiciteitsonderzoek, zijn geen verdere onderzoeken uitgevoerd bij jonge dieren met pedea.
a excepción de un estudio de toxicidad tras una sola dosis, no se han realizado estudios adicionales en animales jóvenes con pedea.

het niet-klinische toxiciteitsonderzoek uitgevoerd met pegasys was beperkt als gevolg van de species specificiteit van interferonen.
los estudios no clínicos de toxicidad con pegasys han sido limitados debido a la especificidad de especie de los interferones.

een toxiciteitsonderzoek met betrekking tot het netvlies bij normale honden met intraveneus verteporfine en omgevingslicht op het oog wees geen behandelingsgebonden oculaire toxiciteit uit.
un estudio de toxicidad retiniana en perros con verteporfina intravenosa y luz ambiental, no mostró toxicidad ocular relacionada con el tratamiento.

aanname van 100 % orale biologische beschikbaarheid kan in een toxiciteitsonderzoek een overschatting inhouden van de systemische blootstelling via de orale route.
el supuesto del 100 % de la biodisponibilidad oral podría sobreestimar la exposición sistémica en un estudio de la toxicidad por vía oral.

in een toxiciteitsonderzoek van 26 weken uitgevoerd bij muizen met een surrogaat antilichaam gericht tegen murien c5, had behandeling geen effect op de onderzochte toxiciteitsparameters.
en un estudio de toxicidad de 26 semanas realizado en ratones que tenían un anticuerpo sustitutivo dirigido contra el c5 murino, el tratamiento no afectó a ninguno de los parámetros de toxicidad examinados.

chronisch toxiciteitsonderzoek bij ratten wees erop dat de behandeling in verband werd gebracht met veranderingen in de bijnieren bij blootstellingsniveaus die slechts iets hoger waren dan bij klinische patiënten worden gezien.
los estudios de toxicidad crónica en ratas indicaron una asociación del tratamiento con alteraciones suprarrenales, a exposiciones ligeramente superiores a las que se han observado en pacientes clínicos.

in toxiciteitsonderzoek met dinp op proefdieren werd schade aan levercellen (spongiosis hepatis) geconstateerd en de meningen verschillen over de interpretatie van de gegevens.
esta diferencia de opinión se refiere a la interpretación de los efectos ( spongiosis hepatis ) observados en las células hepáticas de animales experimentales en estudios de toxicidad realizados con el dinp.

de oorzaak van de klinische relevantie van de hepatoxiciteit (galganghyperplasie / periportale ontsteking) die werd waargenomen bij toxiciteitsonderzoek met klinisch relevante doses bij herhaalde toediening met apen is onbekend.
se desconoce la causa de la relevancia clínica de la toxicidad hepática (hiperplasia ductal biliar/ inflamación periportal) observada en el estudio de dosis repetidas en monos con dosis clínicamente relevantes.

bij reproductief toxiciteitsonderzoek werden embryotoxische en teratogeen effecten (skeletmisvormingen, dilatatie van de hersenventrikels) waargenomen bij konijnen maar niet bij ratten, bij maternale niet- toxische dosisniveaus.
en estudios de toxicidad en la reproducción, se observaron efectos embriotóxicos y teratogénicos (malformaciones esqueléticas, dilatación de ventrículos cerebrales) en los conejos pero no en las ratas, a dosis desprovistas de toxicidad para la madre.

toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doses bij ratten en honden lieten vacuolisering van de cellen van de nierkanaaltjes zien, met sterke aanwijzingen dat het effect reversibel was.
17 estudios de toxicidad a dosis repetidas en ratas y perros revelaron la formación de vacuolas en las células tubulares de los riñones, con una fuerte evidencia que apunta a la reversibilidad de este efecto.