Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitgangswaarden creatinineklaring (ml/ min)
aclaramiento de creatinina al inicio (ml/ min)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vijf minuten na toediening waren de uitgangswaarden weer bereikt.
cinco minutos después de la administración, se habían alcanzado de nuevo los valores basales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voor de gemeenschappelijke en programmaspecifieke outputindicatoren bedragen de uitgangswaarden nul.
en lo que respecta a los indicadores comunes y los indicadores de productividad específicos del programa, los valores de referencia se pondrán a cero.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indien de aminotransferasespiegels terugkeren naar de uitgangswaarden, maandelijkse leverfunctietesten hervatten.
si los niveles de aminotransferasas vuelven a los niveles previos al tratamiento, volver a las pruebas hepáticas mensuales. • > 5 y ≤ 8 x lsn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(gemiddelde gecorrigeerde percentuele verandering ten opzichte van de uitgangswaarden) dosis
tabla 1 respuesta a dosis en pacientes con hipercolesterolemia primaria (tipo iia y iib)(cambio medio en porcentaje ajustado en base al valor inicial) dosis placebo 5 10 20 40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verandering vanaf de uitgangswaarde van hba 1c (%) in week 24
cambio medio respecto al valor basal de hba 1c (%) en la semana 24
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: