Results for verfrissend translation from Dutch to Spanish

diep. verfrissend. mooi.
profundo. renovado.

een glas koud water is heel verfrissend bij zeer warm weer.
un vaso de agua helada es muy refrescante cuando hace mucho calor.

het zou verfrissend zijn als in 2011 voor de afwisseling een halt zou worden toegeroepen aan de reeks dubieuze verkiezingsuitslagen en het post-electorale geweld.
sería una visión estimulante en el 2011 si la lista de resultados electorales dudosos y la violencia postelectoral se detuviera, para variar.

over het algemeen komen libiërs veel warmer over dan de mensen in het westen - ze stralen een sterk gevoel van goedheid en vriendelijkheid uit en dat is erg verfrissend!” ]
en general el pueblo libio es más cálido que en occidente - ¡predomina un fuerte elemento de bondad y amabilidad que es refrescante!”

kanttekening: het is verfrissend dat politici gepassioneerd met elkaar praten in plaats van te ruziën #qanda? #hittinghome — dr.
nota: qué refrescante es ver a los políticos hablar apasionadamente en lugar de discutir en qanda.

deze harmonie en natuurlijke cyclus zijn vastgelegd in dit serene maar toch energieke patroon.blauwe draaikolk koel. puur. modern. diep. verfrissend. mooi. een regendruppel valt in een plas water. er vormt zich een rimpeling die naar buiten toe straalt en geleidelijk aan verdwijnt totdat het water weer kalm is. deze harmonie en natuurlijke cyclus zijn vastgelegd in dit serene maar toch energieke patroon.
esta armonía y naturalidad es lo que capta este patrón sereno pero enérgico a la vez.remolino azul fresco. limpio. moderno. profundo. renovado. elegante. una gota de lluvia cae en un charco de agua. se forma una onda y se expande hacia el exterior, se va desvaneciendo hasta que se restablece la calma. esta armonía y naturalidad es lo que capta este patrón sereno pero enérgico a la vez.