Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitzicht vanaf mijn dak, gisteravond. #grfires
la vista desde mi techo, anoche. #grfires
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vertrok vanaf mijn huis in mashru dummar om 7 uur samen met mijn broer. hij heeft me aangemoedigd dit te doen.
salí de mi casa en mashru dummar a las 7am de la mañana, con mi hermano, quien me motivo a hacer esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de keuze viel definitief op een rechtenstudie, omdat ik er al vanaf mijn 8e van droomde om diplomaat te worden, maar dat werd ik uiteindelijk niet.
finalmente opté por el derecho porque desde los 8 años soñaba con ser diplomática, cosa que al final no se dio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heba verklaart: وان كان القانون السعودي ينص على ما ينص عليه ، فأنا لست سعودية ، اريد فقط العودة لبلدي volgens de egyptische wet mag ik vanaf mijn 21e zonder toestemming van mijn vader reizen en forenzen.
heba declara en su petición: según la ley egipcia, al cumplir los 21 de edad, adquiré el derecho a viajar e ir a trabajar sin el permiso de mi padre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: