Results for wijngaard translation from Dutch to Spanish

wijngaard
viña

hellende wijngaard
laderas

wijngaard-eigenaar
propietario de viñas

wijngaard van moederplanten
viñedo de pies madres

bespuiting van de wijngaard
tratamiento del viñedo

het uitpersen in de wijngaard
prensado en el viñedo

den wijngaard en het klaverblad;
vides, hortalizas,

opnieuw aanleggen van een wijngaard
replantación

wijngaard (10 ha × 45 miljoen itl)
viñedo (10 ha × 45 millones de itl)

iii) de oppervlakte van de betrokken wijngaard en de ligging ervan.
iii) la superficie del viñedo y su localización.

de voor de wijnbereiding gebruikte druiven zijn afkomstig van de eerste oogst van een wijngaard.
las uvas utilizadas para la elaboración son las de la primera cosecha de un viñedo.

wijngaard (10 ha × 45 miljoen itl) _bar_ 450000000 _bar_
viñedo (10 ha × 45 millones de itl) _bar_ 450000000 _bar_

de lidstaten geven voorrang aan de aanvragers wier aanvraag voor de rooipremie hun hele wijngaard betreft;
los estados miembros darán prioridad a los solicitantes cuyas solicitudes de prima por arranque incluyan todo su viñedo,

- van de wijngaard van de producent naar de in dezelfde wijnbouwzone gelegen wijnbereidingsinstallatie van de geadresseerde, en
- ese transporte se dirija a la instalación de vinificación del destinatario, situada en la misma zona vitícola, y

wijn die bereid is door trage gisting van zonder persen verkregen wijn van afzonderlijk geselecteerde cibebas uit de omschreven wijngaard „vinohradnícka oblasť tokaj”.
vino producido por fermentación lenta de vino flor obtenido de “cibebas” seleccionadas por separado del viñedo definido de vinohradnícka oblasť tokaj.

wijngaarden
viñedos