Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wil je wat thee?
¿quieres un poco de té?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je dat ik je help?
¿quieres que te ayude?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je je muziek verplaatsen?
¿quiere moverse con la música?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 7
Quality:
ik wil je
charla sucia
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
waar wil je eten?
¿dónde quieres comer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil je zoenen.
quiero besarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je meer mogelijkheden?
¿quiere más opciones?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 7
Quality:
ik wil je iets tonen.
quiero mostrarte algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveel kindjes wil je ?
ik zou vooral meisjes willen die lijken mij het rustigste
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil je nooit meer zien.
no quiero volver a verte nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar wil je dat voor hebben?
¿para qué quieres eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben er, wil je praten?
estoy aquí, ¿quieres charlar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil je simulatiegames serieus aanpakken?
¿le apasionan los juegos de simulación?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
waarom wil je zo'n oude auto?
¿por qué quieres un auto tan viejo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil je dezelfde muziek in elke kamer?
¿quiere escuchar la misma música en todas las habitaciones?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wil je nieuwe hoogten bereiken als piloot?
¿quiere levantar el vuelo?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
"dat lieve schatje, ik ben zoo dol op haar!" "'t is heel vriendelijk van je," zei lady middleton tegen elinor, "en omdat je 't werk bepaald prettig vindt, kan 't je misschien niet schelen om dit spelletje over te slaan, of wil je liever eerst nog meedoen?"
pobre corazoncito, ¡cómo la quiero! -es usted muy amable -le dijo lady middleton a elinor-; y como de verdad le gusta el trabajo, quizá igual prefiera no incorporarse al juego sino hasta otra partida, ¿o quiere hacerlo ahora?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting