Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gebeurt regelmatig dat vrouwen zich opmaken op de trein, waardoor bepaalde persoonlijke spullen achterblijven:
alguien se ha dejado un verdadero bonsai en el tren, jajaja...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
het verzoek van de voormalige joegoslavische republiek macedonië om lidmaatschap maakt deel uit van een historisch proces waarbinnen de landen van de westelijke balkan de politieke crisis in hun regio te boven komen en zich opmaken om toe te treden tot de ruimte van vrede, stabiliteit en welvaart die de unie heeft gecreëerd.
la solicitud de adhesión de la antigua república yugoslava de macedonia se inscribe en un proceso histórico a lo largo del cual los países de los balcanes occidentales han ido superando la crisis política de la región y orientándose hacia la integración en el espacio de paz, estabilidad y prosperidad creado por la unión europea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.