From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zijrichtingaanwijzers:
luces indicadoras de dirección laterales:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
twee zijrichtingaanwijzers (categorie 5).
dos luces indicadoras de dirección (categoría 5).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wit voorzijde, rood achterzijde, ambergeel indien ingebouwd in de zijrichtingaanwijzers of in de zijmarkeringslichten
blanco delante, rojo atrás, ámbar cuando esté incorporada a los indicadores laterales de dirección o a las luces de posición laterales
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de afstand tussen het uitvalsvlak van het licht van de zijrichtingaanwijzers (categorie 5) en het dwarsvlak dat de totale lengte van het voertuig van de voorzijde begrensd, mag niet meer bedragen dan 1 800 mm.
la distancia entre la superficie de salida de la luz del indicador de dirección lateral (categoría 5) y el plano transversal que limita por delante la longitud máxima del vehículo, no será superior a 1 800 mm.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoogte van het uitvalsvlak van het licht van de zijrichtingaanwijzers (categorie 5) mag niet minder bedragen dan 500 mm, gemeten vanaf het laagste punt en niet meer dan 1 500 mm, gemeten vanaf het hoogste punt.
la altura de la superficie de salida de la luz de los indicadores de dirección laterales (categoría 5) no será inferior a 500 mm medidos a partir del punto más bajo, ni superior a 1 500 mm medidos a partir del punto más alto.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indien het op grond van de constructie van het voertuig niet mogelijk is deze maximale grens, gemeten zoals hierboven aangegeven, in acht te nemen, mag deze grens op 2 300 mm worden gebracht voor zijrichtingaanwijzers van de categorie 5, en op 2 100 mm voor richtingaanwijzers van de categorieën 1, 1a, 1b, 2a en 2b.
si la estructura del vehículo no permite respetar estos límites máximos, medidos tal y como se ha indicado anteriormente, podrán éstos ampliarse hasta 2 300 mm, en el caso de indicadores de dirección laterales de la categoría 5, y hasta 2 100 mm, en el caso de indicadores de dirección de las categorías 1, 1 a, 1 b, 2 a y 2 b.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: