Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nachträglich ausgestellt
- nachträglich ausgestellt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nachtraeglich ausgestellt,
- nachträglich ausgestellt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
„nachtrÄglich ausgestellt”
’nachtrÄglich ausgestellt’
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
n) nachträglich ausgestellt
- nachträglich ausgestellt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de „nachtrÄglich ausgestellt”
de ’nachtrÄglich ausgestellt’
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 21
Quality:
- konventionsreisepass ausgestellt ab 1.1.1996
- konventionsreisepass ausgestellt ab 1.1.1996
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(anzahl) auszüge ausgestellt - durchschriften liegen bei
(anzahl) auszüge ausgestellt - durchschriften liegen bei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(anzahl) auszuege ausgestellt - durchschriften liegen bei,
(anzahl) auszüge ausgestellt - durchschriften liegen bei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- lichtbildausweis für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
- lichtbildausweis für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-erstattung gueltig fuer [... ] tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
-erstattung gültig für [... ] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- lichtbildausweis im kartenformat für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
- lichtbildausweis im kartenformat für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"expedido a posteriori", "udstedt efterfØlgende", "nachtrÄglich ausgestellt", "ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ", "issued retrospectively" "delivre a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".
`expedido a posteriori`, `udstedt efterfØlgende`, `nachtrÄglich ausgestellt`, `ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ`, `issued retrospectively`, `delivre a posteriori`, `rilasciato a posteriori`, `afgegeven a posteriori`, `emitido a posteriori`, `annettu jÄlkikÄteen`, `utfÄrdat i efterhand`.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting