Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 31 december 2002 bedroeg de werkkapitaalbehoefte nog slechts […] m€, een bedrag dat werd gefinancierd via normale bankkredietlijnen.
den 31 december 2002 uppgick behovet av rörelsekapital endast till […] miljoner euro, vilket finansierades genom kortfristiga checkräkningskrediter.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deze financieringsbehoefte, die in 2001 nog op 67 m€ werd geraamd, bedraagt thans nog maar 7,8 m€ en zal worden gedekt door lopende bankkredietlijnen;
detta behov, som 2001 uppskattades till 67 miljoner euro, uppgår i dag bara till 7,8 miljoner euro och kommer att täckas genom löpande bankkrediter.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-de sncf treedt niet in de plaats van geodis ter dekking van de behoefte aan werkkapitaal van sernam. deze financieringsbehoefte, die in 2001 nog op 67 m€ werd geraamd, bedraagt thans nog maar 7,8 m€ en zal worden gedekt door lopende bankkredietlijnen;
-sncf kommer inte att träda in i geodis ställe för att täcka sernams behov av rörelsekapital. detta behov, som 2001 uppskattades till 67 miljoner euro, uppgår i dag bara till 7,8 miljoner euro och kommer att täckas genom löpande bankkrediter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: