Results for beest translation from Dutch to Swedish

beest
djur

in welke streek leefde dat beest of vloog het zelfs over di verse streken?
just därför skulle jag vilja erinra om att det inte är ett självändamål att förbruka anslaget, som mouskouri föreslår skall höjas från 167 till 250 miljoner ecu.

ik zou de heer chichester willen meedelen dat de vrouw van caesar nogal de beest heeft uitgehangen!
jag skulle vilja säga till chichester att i storbritannien har caesars maka strulat till det för sig !

en wanneer de uitspraak over hen komt laten wij voor hen een beest uit de aarde tevoorschijn komen dat tot hen spreekt, omdat de mensen van onze tekenen niet overtuigd waren.
när ordet slår dem [med sin fulla klarhet] skall vi låta en varelse inifrån jorden stiga fram till dem och säga dem att människorna inte ville [låta sig] övertygas av våra tecken.

wij noemen het beest dus bij z'n naam, zodat iedereen weet waar hij voor of tegen kan zijn, of wij hanteren een evenredig en proportioneel systeem met waarborgen voor gehandicapten, plattelandsbewoners zonder keus en de concurrentiepositie van de unie.
vi kallar alltså saker vid deras rätta namn så att alla vet vad de kan vara för eller emot, eller så använder vi ett rationellt och proportionerligt system med garantier för funktionshindrade , ofrivillig landsortsbefolkning och unionens konkurrensförmåga.

- het is net alsof die beesten ons komen bedanken, zegt hij verbaasd.
- det är som om sköldpaddorna vill tacka oss! mumlar han.