Results for betalingsbalanslening translation from Dutch to Swedish

er is al gezegd dat dit de derde betalingsbalanslening is die de gemeenschap aan
dock kommer den här ekonomiska hjälpen från

er is al gezegd dat dit de derde betalingsbalanslening is die de gemeenschap aan oekraïne toekent om de neveneffecten van de ingrijpende aanpassings- en hervormingsprocessen op te vangen.
som redan har nämnts är det här det tredje finanshjälpslånet och gemenskapen ställer till ukrainas förfogande för att komma i gång med en omfattande anpassnings- och reformprocess .

d teneinde het proces van economische hervorming in oekraïne aan te moedigen, heeft de euro pese unie oekraïne een bijkomende betalingsbalanslening van maximaal 150 miljoen euro aan oekraïne toegekend, waarvan de eerste tranche.
1.4.131 kommissionens beslut inom ramen för handlingsplanen eu/g7 tacis 1996 i fråga om energisektorn i ukraina om godkännande av om fördelningen av medel från programmet för stängning av tjernobyl till delprogrammet "k2r4" och om ändring av handlingsplanen eu/g7 tacis 1996.

de europese raad spreekt zijn voldoening uit over de vooruitgang bij de economische hervormingen in oekraïne, die in nauwe samenwerking met de inter­nationale financiële instellingen worden doorgevoerd, en over het besluit om aan dat land de eerste tranche van een betalingsbalanslening voor 1995 toe te kennen.
det noterar förslaget till revi­dering av direktivet om television utan gränser.

de europese raad van cannes heeft zijnvoldoening uitgesproken over de vooruitgangbij de economische hervormingen in oekraïne,en over het besluit om aan dit land de eerstetranche van een betalingsbalanslening voor1995 toe te kennen. daarbij is opgemerkt datvoortzetting van dit beleid nauw samenhangtmet de tenuitvoerlegging van het besluit van oekraïne om de kerncentrale van tsjernobyl in1999 definitief te sluiten.
samtidigt som rådet välkomnar framgångarna med de ekonomiska reformerna i ukraina och beslutet att till detta land göra denförsta delutbetalningen av ett lån till betalningsbalansen för 1995, noterade europeiska rådet i cannes sambandet mellan fullföljandet av dennapolitik och genomförandet av det ukrainska beslutet att stänga kärnkraftverket i tjernobyl1999.

de door de begroting van de europese unie gedekte risico's houden verband met uiteenlopende lening- en garantieoperaties, die in twee categorieËn kunnen worden ingedeeld: eg-leningen met een macro-economisch doel (betalingsbalansleningen aan lidstaten en macrofinanciËle bijstandsleningen (mfb) aan derde landen) en leningen met een micro-economisch doel (leningen van euratom en de europese investeringsbank (eib )[2] buiten de gemeenschap).
de risker som täcks av gemenskapens budget avser flera typer av låne- och garantitransaktioner som kan delas in i följande två huvudkategorier: lån med makroekonomiska mål som beviljas av europeiska gemenskaperna (betalningsbalanslån till medlemsstater och makroekonomiskt stöd till tredjeländer) och lån med mikroekonomiska mål (euratomlån och utlåning från europeiska investeringsbanken (eib)[2] till tredjeländer).