Results for beveiligingsapparatuur translation from Dutch to Swedish

beveiligingsapparatuur
sÄkerhetsutrustning

beveiligingsapparatuur voor het spoorwegverkeer
säkerhetsanordningar för järnvägar

beveiligingsapparatuur (versleuteling, firewalls enz.),
säkerhetsutrustning (krypteringsutrustning, brandväggar etc.)

de vaardigheid om de gebruikte beveiligingsapparatuur te bedienen;
förmåga att använda den säkerhetsutrustning som används.

inzicht in de mogelijkheden en beperkingen van de gebruikte beveiligingsapparatuur of beveiligingsonderzoekmethoden.
kunskap om säkerhetsutrustningens och kontrollmetodernas förmåga och begränsningar.

de vaardigheid om de door de beveiligingsapparatuur voortgebrachte beelden correct te interpreteren, en
förmåga att korrekt tolka de bilder som säkerhetsutrustningen genererar.

het gebruik van baanapparatuur en rollend materieel alsmede veiligheids- en beveiligingsapparatuur;
rutiner för användning av utrustning utmed banan och rullande materiel, såväl som för all eventuell särskild säkerhetsutrustning,

de regel- en beveiligingsapparatuur van het onderstation moeten geschikt zijn voor het terugvoeren van recuperatiestroom naar het elektriciteitsnet.
omformarstationens styr- och skyddsanordningar i banmatningssystemet skall medge regenerativ bromsning.

tests die tijdens de inspecties zijn uitgevoerd, hebben bovendien ook aan het licht gebracht dat bepaalde technische vereisten voor beveiligingsapparatuur onvoldoende geharmoniseerd zijn.
dessutom har det vid inspektionstester upptäckts att det saknas harmonisering när det gäller viss teknisk utrustning.

5. beveiligingsapparatuur voor gegevensverwerking, voor gegevens en voor transmissie- en signaallijnen, waarbij gebruik wordt gemaakt van coderingsprocedures;
5. databehandlingssäkerhetsutrustning, datasäkerhetsutrustning och överförings- och signalledningssäkerhetsutrustning, som använder krypteringsprocesser.

deze prestatievereisten vormen de basisnorm voor alle beveiligingsapparatuur die in de eu wordt gebruikt en verschaft de eu-inspecteurs een objectief instrument om te meten of de luchthavenbeveiligingsapparatuur adequaat functioneert.
dessa prestandanormer kommer att garantera att all utrustning av denna typ som används inom eu når upp till en viss grundläggande nivå och kommer också att ge eu-inspektörerna objektiva parametrar för att bedöma om säkerhetsutrustningen på en flygplats är tillräckligt effektiv.

normaal vertrekken we via terminal 2d, waar voldoende beveiligingsapparatuur stond en alles vlekkeloos verliep, maar de afgelopen twee maanden vertrekken we vanuit terminal 2b, waar slechts één kleine beveiligingsinrichting staat.
tidigare reste vi via terminal 2d , där det finns gott om säkerhetsanordningar och allt flöt på utan problem , men de senaste två månaderna har vi rest från terminal 2b , där det finns en enda liten säkerhetsanordning.

informatie over de prestatie-eisen waaraan beveiligingsapparatuur op luchthavens, waaronder tip, moet voldoen, mag niet in het publieke domein worden geplaatst, omdat deze misbruikt kan worden om veiligheidscontroles te omzeilen.
information om prestandakrav för utrustning för säkerhetskontroll – däribland tip – på flygplatser bör inte göras offentligt tillgänglig eftersom informationen kan missbrukas för att kringgå säkerhetskontroller.

amendement 84 , dat vereist dat beveiligingsapparatuur aan goedgekeurde specificaties voldoet, kon de commissie aanvaarden, mits het woord 'goedgekeurd' wordt vervangen door 'gedefinieerd', aangezien er nog geen keuringssysteem voor deze apparatuur bestaat dat geldt voor de hele gemeenschap.
Ändringsförslag 84 , som innebär att säkerhetsutrustning skall uppfylla godkända specifikationer, kunde godtas av kommissionen, om godkända (”approved”) ersätts av fastställda (”defined”) eftersom det ännu inte finns något gemenskapstäckande system för godkännande av utrustning.