Results for dienovereenkomstig translation from Dutch to Swedish

a wordt dienovereenkomstig verminderd.
a-satserna minskas i enlighet därmed.

procedure dienovereenkomstig gewijzigd zijn;
cmdh: s förfarande har ändrats på motsvarande sätt.

de exportprijs is dienovereenkomstig aangepast.
exportpriset har justerats i enlighet med detta.

de berekeningen werden dienovereenkomstig aangepast.
beräkningarna har följaktligen korrigerats.

de cif-waarde werd dienovereenkomstig herberekend.
cif-värdet räknades därför om.

de ontstekingsbron moet dienovereenkomstig worden geplaatst.
antändningskällan ska placeras i enlighet med detta.

de ombudsman informeerde de heer d. dienovereenkomstig.
ombudsmannen meddelade d detta. (klagomål 218/98/ov)

de bijbehorende uitgavenstaat wordt dienovereenkomstig gecorrigeerd.
den motsvarande utgiftsdeklarationen skall korrigeras i enlighet med detta.

dienovereenkomstig bepaalt artikel 12 van bijlage ii:
i artikel 12 i bilaga ii fastslås därför följande:

bijlage i moet daarom dienovereenkomstig worden aangepast.
bilaga i bör därför uppdateras i enlighet med detta.

beschikking 2001/497/eg wordt dienovereenkomstig gewijzigd.
beslut 2001/497/eg bör därför ändras.

3 voornoemde verordeningen dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd;
3 ningar (eeg) nr 2312/92 (j) och (eeg) nr 1148/93 {*), senast ändrade genom förordning (eg) nr 442/96 t5).

toekomstige deelnemende lidstaten passen deze regels dienovereenkomstig toe.
framtida deltagande medlemsstater ska tillämpa dessa regler i tillämpliga delar.

toekomstige eurosysteem-ncb's passen deze regels dienovereenkomstig toe.
framtida nationella centralbanker i eurosystemet ska tillämpa dessa regler i tillämpliga delar.

dienovereenkomstig zullen rentebeslissingen normaal gesproken gedurende deze vergadering worden genomen.
räntebesluten kommer således vanligen att fattas vid detta första sammanträde.

dienovereenkomstige schuld
motsvarande skuld