Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drieletterige iso-landcode
iso-landskod, 3 bokstäver
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemming van het bericht (drieletterige iso-landcode)
meddelandets destination (iso-landskod, 3 bokstäver)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
land dat de gegevens doorgeeft (drieletterige iso-landcode)
land som överför uppgifterna (iso-landskod, 3 bokstäver)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
havencode (tweeletterige iso-landcode + drieletterige iso-havencode)
kod bestående av iso-landskod (2 bokstäver) + hamnkod (3 bokstäver)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vlaggenstaat van het vaartuig dat de vangst ontvangt (drieletterige iso-landcode)
flaggstat för det fartyg som tar emot fångsten (iso-landskod, 3 bokstäver)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
drieletterige code (mas: kapitein, rep: vertegenwoordiger van kapitein, age: agent)
3-bokstavskod (mas: befälhavare, rep: befälhavarens företrädare, age: ombud)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
indien ontvangend vaartuig: vlaggenstaat van het overladende vaartuig (drieletterige iso-landcode)
för mottagande fartyg: det levererande fartygets flaggstat (iso-landskod, 3 bokstäver)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
indien overladend vaartuig: vlaggenstaat van het vaartuig dat de overlading ontvangt (drieletterige iso-landcode)
för levererande fartyg: det mottagande fartygets flaggstat (iso-landskod, 3 bokstäver)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lijst havencodes (ccppp) (tweeletterige iso-landcode + drieletterige iso-havencode) te vinden op:http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_nl.htm
förteckningen över hamnkoder (tvåbokstavslandskod [iso-alpha-2 landskod] + trebokstavshamnkod) (ccppp) finns på http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_sv.htm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: