Results for geëtiketteerd translation from Dutch to Swedish

[10] eén monster was niet correct geëtiketteerd.
[10] ett prov var bristfälligt märkt.

worden geëtiketteerd overeenkomstig bijlage c, hoofdstuk iv;
märkas i enlighet med kapitel iv i bilaga c,

[11] twee van de monsters waren correct geëtiketteerd.
[11] två av proverna var korrekt märkta.

het wordt aanbevolen dat de infuuszak overeenkomstig geëtiketteerd wordt.
det rekommenderas att påsen märks i enlighet därmed.

daarom moet pvc apart worden ingezameld en speciaal geëtiketteerd!
därav en separat insamling och en separat märkning av pvc !

deze cementproducten moeten al sedert 2002 worden geëtiketteerd als sensibiliserend.
sedan 2002 har det varit nödvändigt att märka dessa cementprodukter som allergiframkallande.

het waarborgt niet dat alle genproducten worden geëtiketteerd, het is een nepverpakking.
europaparlamentet och rådets önskemål låg, när vi påbörjade förlikningsförfarandet, ganska vitt isär.

bovendien zijn deze goederen vaak niet volgens de adr verpakt, gemerkt of geëtiketteerd.
dessutom är godset ofta inte förpackat, märkt eller etiketterat i enlighet med adr.

resultaat: niet doorstraald -resultaat: doorstraald, niet correct geëtiketteerd -
resultat: icke-bestrålade -resultat: bestrålade, bristfälligt märkta -

deze moeten nu overeenkomstig de bepalingen van de verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen worden geëtiketteerd.
på denna grundtanke, som just nu är uppe till diskussion, reageras det positivt.

voortaan zouden nieuwe en met name technisch gemodificeerde voedingsmiddelen duidelijk en uitvoerig geëtiketteerd worden.
nu skulle nya, i synnerhet tekniskt modifierade födoämnen, märkas klart och uttömmande.

de analytische bestanddelen van mengvoeder voor niet-voedselproducerende dieren worden als volgt geëtiketteerd:
analytiska beståndsdelar av foderblandningar för icke livsmedelsproducerande djur ska märkas på följande sätt:

biociden worden geëtiketteerd overeenkomstig de bepalingen van richtlijn 88/379/eeg betreffende etikettering.
biocidprodukter skall märkas i enlighet med bestämmelserna om märkning i direktiv 88/379/eeg.

resultaat: niet doorstraald -resultaat: doorstraald, niet correct geëtiketteerd (oorsprong) -
resultat: icke-bestrålade -resultat: bestrålade, bristfälligt märkta (ursprung) -

levensvatbare weekdieren mogen dergelijke inrichtingen echter alleen verlaten indien ze overeenkomstig punt a) zijn geëtiketteerd.”.
livsdugliga blötdjur får dock endast lämna sådana anläggningar om de är förpackade och märkta enligt a ovan.”

resultaat: niet doorstraald _bar_ resultaat: doorstraald, niet correct geëtiketteerd (oorsprong) _bar_
resultat: icke-bestrålade _bar_ resultat: bestrålade, bristfälligt märkta (ursprung) _bar_

resultaat: niet doorstraald -resultaat: zeer waarschijnlijk is een onbelangrijk ingrediënt doorstraald -resultaat: doorstraald, niet correct geëtiketteerd -
resultat: icke-bestrålade -resultat: stor sannolikhet att en mindre ingrediens som ingick i produkten hade bestrålats -resultat: bestrålade, bristfälligt märkta -

- de opslag in naar behoren geëtiketteerde containers, bij een adequate temperatuur (12-20° c);
- lagring i korrekt märkta behållare vid lämplig temperatur (12-20 °c).