Results for gedragsstoornissen translation from Dutch to Swedish

gedragsstoornissen
uppförandestörning

kinderlijke gedragsstoornissen
beteendestörningar hos barn

aandachtstekortstoornissen en gedragsstoornissen
uppmärksamhets- och beteendestörningar

voor de behandeling van gedragsstoornissen bij kinderen en jong volwassenen
behandling av uppförandestörning hos barn och ungdomar

getroffen personen vertonen in 70 % van de gevallen gedragsstoornissen.
dessa har beteendestörningar i 70 % av fallen.

agressie, prikkelbaarheid, gedragsstoornissen, tegenstrijdig gedrag, hyperexcitatie, slaapstoornissen
organsystem - klass (meddra - terminologi)

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van alcohol; amnestisch syndroom
alkoholbetingad varaktig minnesstörning

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van alcohol; onthoudingstoestand met delirium
delirium tremens

kinderen jonger dan 5 jaar mogen niet met risperdal worden behandeld voor gedragsstoornissen.
barn under 5 år ska inte behandlas med risperdal mot uppförandestörning.

de duur van de behandeling bij patiënten met gedragsstoornissen mag niet langer zijn dan 6 weken.
behandlingstiden hos patienter med med uppförandestörning bör inte överskrida 6 veckor.

door de jager gesignaleerde gedragsstoornissen en verstoringen van de algemene gezondheidstoestand van het levende dier;
onormalt beteende eller störning i det levande djurets allmäntillstånd enligt jägarens rapport.

angststoornissen: 4 %depressie: 3 %gedragsstoornissen: 3 %eetstoornissen: 2 %
Ångest: 4 %depression: 3 %beteendestörningar: 3 %Ätstörningar: 2 %

een beperkend milieu kan leiden tot fysiologische en gedragsstoornissen en kan de geldigheid van de wetenschappelijke resultaten negatief beïnvloeden.
begränsade miljöer kan leda till beteendemässiga och fysiologiska störningar och påverka forskningsresultatens giltighet.

penseelaapjes en tamarins brengen vaak geurvlaggen aan in hun omgeving en een volledige verwijdering van vertrouwde geuren kan leiden tot gedragsstoornissen.
silkesapor och tamariner doftmarkerar ofta sin omgivning, och om välkända dofter avlägsnas helt kan det leda till beteendeproblem.

selectieve en geïndiceerde preventie een training die in nederland en noorwegen wordt gegeven aan ouders van kinderen met gedragsstoornissen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar.
genom psykosociala åtgärder ges stöd till användare när de försöker hantera och bli kvitt sina drogproblem. dessa åtgärder omfattar rådgivning, åtgärder för att stärka motivationen, kognitiv beteendeterapi, ärendehantering, grupp- och familjeterapi samt förebyggande av återfall.

om ernstige gedragsstoornissen te vermijden dienen dergelijke met de hand grootgebrachte dieren zo snel mogelijk te worden gereïntegreerd door contact met andere, compatibele dieren.
för att undvika kraftiga beteendestörningar bör sådana handuppfödda djur återintegreras med andra kompatibla djur så snart som möjligt.

volgens deze wet nr. 361/2000 worden personen met gedragsstoornissen ten gevolge van verslaving aan alcohol of psychotrope stoffen van de rijbevoegdheid uitgesloten.
enligt nämnda lag nr 361/2000 har de personer som lider av sådana beteendestörningar som beror på alkoholberoende eller beroende av psykofarmaka inte rätt att framföra motorfordon.

vóórdat tot deze ingrepen wordt besloten, moeten maatregelen worden getroffen om staartbijten en andere gedragsstoornissen te voorkomen, de omgeving en de varkensdichtheid in aanmerking genomen.
innan sådana ingrepp genomförs ska andra åtgärder vidtas för att förhindra svansbitning och andra oönskade beteenden. när detta görs ska hänsyn tas till miljön i dess helhet och beläggningsgraden.

-ernstige uit het verouderingsproces voortvloeiende gedragsstoornissen of ernstige met de individuele psychische gesteldheid verband houdende stoornissen van het oordeels- en aanpassingsvermogen of gedragsstoornissen,
har allvarliga beteendestörningar som beror på åldrande, eller störningar av personligheten som leder till allvarligt försämrat omdöme, beteende eller försämrad anpassningsförmåga,

dementie-gerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen olanzapine is niet geregistreerd voor de behandeling van dementie-gerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen en wordt niet aanbevolen voor gebruik in deze specifieke groep patiënten door een toename in mortaliteit en het risico op cva (cerebrovasculair accident).
22 demensrelaterad psykos och/ eller beteendestörningar olanzapin är inte godkänt för behandling av demensrelaterad psykos och/ eller beteendestörningar och rekommenderas inte till denna specifika patientgrupp på grund av ökad mortalitet och risk för cerebrovaskulära biverkningar.