Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gekristalliseerd ijzersulfaat (feso47h2o);
- järnvitriol, dvs. kristallint järnsulfat (feso47h2o),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hetduurde even voordat dit bewustzijn volledig was gekristalliseerd.
det tog tid innan denna insikt blev påtaglig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorbitol oplossing 70% (niet gekristalliseerd) (e420)
- sorbitollösning på 70% (icke- kristalliserande) (e420)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de etikettering van invertsuikerstroop met kristallen in de oplossing omvat de vermelding "gekristalliseerd".
invertsockersirap som innehåller kristaller i lösningen skall märkas med uttrycket "kristalliserad".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. de etikettering van invertsuikerstroop met kristallen in de oplossing omvat de vermelding "gekristalliseerd".
4. invertsockersirap som innehåller kristaller i lösningen skall märkas med uttrycket%quot%kristalliserad%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geologische eenheid die wordt gedefinieerd door de registratie van voornamelijk magnetische polariteit aangebracht op het moment dat het gesteente was afgezet of gekristalliseerd tijdens een specifiek interval van geologische tijd.
geologisk enhet definierad av den primära magnetiska polaritet som uppstod när bergartskroppen avlagrades eller kristalliserades under ett visst geologiskt tidsintervall.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) een totale titreerbare zuurgraad hebben die, uitgedrukt in gekristalliseerd citroenzuur monohydraat, niet meer bedraagt dan 10 gewichtspercenten van de droge stof, na aftrek van de eventueel toegevoegde hoeveelheid keukenzout;
c) en total titrerbar surhet, uttryckt som kristalliserad citronsyremonohydrat, på högst 10 viktprocent av torrsubstansinnehållet minskat med eventuell tillsats av vanligt salt,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het gekristalliseerde product bestaat hoofdzakelijk uit trans-β-caroteen.
den kristalliserade produkten består huvudsakligen av trans-ß-karoten.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: