Results for gemoderniseerd translation from Dutch to Swedish

(gemoderniseerd douanewetboek)
(moderniserad tullkodex)

de landbouw moet worden gemoderniseerd.
lettland antal åtgärder i vitboken

oude installaties moeten gemoderniseerd worden.
Äldre anläggningar måste byggas om så att de uppfyller kraven.

daardoor zal het proces worden gemoderniseerd.
på så sätt rationaliseras processen.

het europese sociale model wordt gemoderniseerd.
fientligheterna har inletts mot irak.

de sector is verouderd en moet worden gemoderniseerd.
på lägre nivå innehåller logen om offentlig lokol förvaltning bestämmelser om självstyrande kommunråd.

ze moeten worden bijgewerkt, gestroomlijnd en gemoderniseerd.
de behöver uppdateras, de behöver effektiviseras. de behöver moderniseras.

herstructureren, moet de visproductie gemoderniseerd en gerationaliseerd worden.
en rationalisering och modernisering av fiskeriproduktionen bör bidra till att omstruktureringen av denna sektor påskyndas.

de belastingadministratie in litouwen moet gemoderniseerd en versterkt worden.
en strategi för utbildning av tulltjänstemän har utarbetats och utbildning har genomförts i olika ämnen, bl.a. tullförfaranden och varuursprung.

deze regels moeten verbeterd, uitgebreid en gemoderniseerd worden.
det är av avgörande betydelse att reglerna förbättras, utvidgas och moderniseras.

dat de concentratieregels nu worden herzien en gemoderniseerd, is noodzakelijk.
att koncentrationsreglerna nu ses över och moderniseras är nödvändigt.

de in 1978 gebouwde installaties zijn in 1990 een eerste maal gemoderniseerd.
anläggningarna byggdes 1978 och renoverades första gången 1990.

tot slot werd in 2004 de wetgeving in diverse lidstaten ingrijpend gemoderniseerd.
under 2004 ändrades ett stort antal nationella lagar.

klagers hebben niet gemoderniseerd, zijn sterk gefragmenteerd en hebben hoge loonkosten
bristande modernisering, splittring och höga arbetskostnader

ook de hoofdspoorlijnen werden met eib-leningen gemoderniseerd: bijna 400 mil
huvudlinjerna på järnvägsnätet har moderniserats med hjälp av lån från eib på sammanlagt när mare 400 miljoner ecu.

buitenlandse investeringen dragen ertoe bij dat deeconomieën van de kandidaatlidstaten worden gemoderniseerd.
den ekonomiska integrationeninför anslutningen har kommitlångt.

de huidige toerismestatistiek en de rechtsgrondslag hiervoor worden gemoderniseerd en waar mogelijk vereenvoudigd.
den nuvarande uppsättningen statistik om turism och dess rättsliga grund ska moderniseras och, när så är möjligt, förenklas.

de buitenlandse directe investeringen stijgen thans snel, waardoor de volledige productieketen wordt gemoderniseerd.
den kommer att bero av ett antel foktorer, inbegripet den inhemska ekonomin, situationen på exportmorknoderno och stödnivån i unionen.

6.3.7. klagers hebben niet gemoderniseerd, zijn sterk gefragmenteerd en hebben hoge arbeidskosten
6.3.7 bristande modernisering, splittring och höga arbetskostnader

toepassing van de gemoderniseerde boekhouding bij de diensten van de commissie
genomförande av moderniserad redovisning inom kommissionen