Results for intelligentie translation from Dutch to Swedish

intelligentie
intelligens

gespreide intelligentie
decentraliserat system

ai (artificiële intelligentie)
artificiell intelligens

zoeken naar buitenaardse intelligentie
sökande efter utomjordisk intelligens

daarvoor is durf, intelligentie en moed nodig.
för detta krävs djärvhet, intelligens och mod.

wat ik bewonder is intelligentie, moed, gevoeligheid.
egenskaper som jag beundrar är intelli­gens, kurage och känslighet.

acties op het gebied van economische en technologische intelligentie
ekonomiska och tekniska upplysningsåtgärder

dat zullen we aan de intelligentie van de leden overlaten.
det får vi överlämna till ledamöternas intelligens .

het parlement heeft veel te danken aan hun toewijding en intelligentie.
denna kammare är skyldig dem stort tack för deras engagemang och intelligens.

een slim gebouw moet natuurlijk overal blijk geven van zijn intelligentie.
utan tvekan måste en intelligent byggnad visa sin intelligens överallt.

het moet zijn intelligentie als troef uitspelen en investe ren in het immateriële.
man måste göra insatser på kunskapsområdet och investera i det immateriella.

• implementatie van acties op het gebied van economische en technologische intelligentie.
• genomförande av ekonomiska och tekniska upplysningsåtgärder.

de voorzitter. - dat zullen we aan de intelligentie van de leden overlaten.
ordföranden. - det får vi överlämna till ledamöternas intelligens.

integratie van sensoren en actuatoren met het oog op grotere intelligentie, interactie en netwerkkoppeling
arbetet omfattar också si, sige, soi, sammansatta halvledare för radiofrekvenskomponenter - och närliggande utrustning och materialintegrering och arbete om alternativa integrerade anordningar ner till nanoskala.

dat hij zich daarvoor bedient van hypocrisie en feitelijke onjuistheden is zijn intelligentie echter onwaardig.
att han hycklar och gör felaktiga påståenden i sitt stöd för detta är en förolämpning mot hans egen intelligens .

ik citeer:" dit toont aan hoe onverdraagzaamheid ontstaat en is een les in intelligentie".
jag citerar:" en lektion i intelligens genom att visa hur intoleransen uppkommer".

dat zie ik als een teken van vooruitgang, van intelligentie en wij willen deze weg graag verder bewandelen.
vi har försökt att ta bort taket på dem som vi inte anser vara oförenliga med domstolens beslut.

het product van de rapporteurs getuigt van een grote intelligentie. in het verslag wordt een duidelijke lijn uitgestippeld.
medborgarna begär helt riktigt att vi skall kunna gripa in i konflikter, men jag tror att de är än mer intresserade av att vi förhindrar att kriserna över huvudtaget bryter ut, sade schori.

ontwikkeling van een methodologie en beheer van een systeem voor het verzamelen en delen van intelligentie en voor wederzijdse toegang tot databases.
utarbeta metoder och använda ett system för att samla in och utbyta underrättelser och för att få ömsesidig tillgång till databaser.

met andere woorden, dat wij erkennen dat er een nieuw verband bestaat tussen de scheppende wijsheid en de menselijke intelligentie.
i och med det här aktuella direktivet kommer konventionen och de patenträttsliga reglerna inom bioteknologin att harmoniseras för 15 av de 18 undertecknande staterna.