Results for interimovereenkomst translation from Dutch to Swedish

interimovereenkomst
interimsavtal

interimovereenkomst met oezbekistan
interimavtal med uzbekistan

euromediterrane interimovereenkomst oosten
europa-medelhavsinterimsavtal med plo - fredsprocessen i mellanöstern

gelet op de interimovereenkomst,
vilka beaktar interimsavtalet,

eg-handelsakkoord, interimovereenkomst eg, kwantitatieve
sakregister stadsbefolkning eruf, gemenskapspolitik, stadsområdc, urbanisering

interimovereenkomst met oezbekistan, blz. 313 - 5.
interimsavtal med uzbekistan, s. 283 - 5.

ontwerp euro-mediterrane interimovereenkomst met de plo
> o o το förbindelser med de oberoende staterna i före detta sovjetunionen och med mongoliet

op 17 juli 1996 werd er een interimovereenkomst geparafeerd.
ett interimsavtal paraferades den 17 juli 1996.

interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor

subcomité vervoer (art. 34 van de interimovereenkomst).
underkommittén för transport (artikel 34 i interimsavtalet).

de interimovereenkomst is op 1 juni 2001 in werking getreden.
interimsavtalet trädde i kraft den 1 juni 2001.

overwegende dat de interimovereenkomst voorziet in kwantitatieve concessies;
interimsavtalet innehåller bestämmelser om kvantitativa tullkoncessioner.

de interimovereenkomst en de verklaringen zijn aan dit besluit gehecht.
interimsavtalet och förklaringarna är fogade till detta beslut.

wij steunen de interimovereenkomst in de hoop dat deze daartoe bijdraagt.
det är för övrigt troligt att uzbekistan med sina 22 miljoner invånare och rikliga naturtillgångar i form av bomull, guld och naturgas kan bli en betydelsefull partner för europeiska unionen inom de kommande åren.

in de eerste plaats hebben wij het vandaag over de interimovereenkomst.
europas folk, som föredraganden sade

de interimovereenkomst bevat een verwijzing naar een democratische staatsvorm en mensenrechten.
interimsavtalet innehåller en hänvisning till en demokratisk statsform och mänskliga rättigheter.

overwegende dat de interimovereenkomst op 31 december 1993 in werking is getreden;
interimsavtalet trädde i kraft den 31 december 1993.

- de interimovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de republiek kroatië;
- till interimsavtalet mellan europeiska gemenskapen och republiken kroatien,

(3) de interimovereenkomst dient namens de gemeenschap te worden goedgekeurd,
(3) interimsavtalet bör därför godkännas på europeiska gemenskapens vägnar.

[4] de interimovereenkomst met libanon is in maart 2003 in werking getreden.
[4] interimsavtalet med libanon trädde i kraft i mars 2003.