Results for kaartje translation from Dutch to Swedish

kaartje
kort

basistarief kaartje
enkelbiljett

kaartje voor de euregio
biljett för en euregio

kaartje met telefoonnummers voor noodgevallen
kort med kontaktnummer för nödsituationer

uw kaartje kopen zonder problemen
kÖpa biljett utan krÅngel

met dat kaartje stelt ze zich aan haar burgers voor.
man måste konstatera att denna utmaning från maastricht inte kunde antas och att jämvikten därför inte längre respekteras.

iedereen hier kan zó een kaartje voor een wk-wedstrijd krijgen.
vem som helst här kan med lätthet få en biljett till en vm-match.

u kunt deze informatie noteren op het bijgevoegde kaartje voor het patiëntendagboek.
ett sätt att göra detta är att notera injektionsstället i behandlingskalendern.

het kaartje kan voor verschillende zones gelden (lot 200 km. 201­350 km.
biljett kan lösas för olika zoner (mindre än 200 km, 201­350 km, 351­500 km, mer än 500 km), och det är möjligt att ta med cykeln hela resan.

productinformatie artseninformatie over exjade (folder en kaartje op zakformaat) patiënten informatiepakket
produktinformation läkares information för exjade (broschyr och fickkort) patientinformationspaket

duid op het hiernaast vermelde kaartje het totale aantal visdagen in elk vak aan (11)
det totala antalet fiskedagar anges i varje fait ι vidstaende diagram (11)

berthu dat de gezondheid van de mensen geen geringer prijs kaartje mag krijgen dan een hoopje metaal op wielen.
men de måste förstå att människors hälsa inte kan prissättas billigare än en metallburk på hjul.

(a) de afkortingen voor de lidstaten van de unie zijn op het kaartje op blz. 4 aangegeven.
(a) förkortningarna för unionens medlemsstater återfinns på sidan 4.

van 1990 tot half november 1995 is voor dergelijke projecten in totaal 33 miljard ecu verstrekt (zie grafiek en kaartje op blz.
mellan 1990 och mitten av november 1995 har sådana projekt finansierats till ett belopp av totalt 33 miljarder ecu (se figuren ovan och karta s.

patiënten die met trizivir worden behandeld, ontvangen een kaartje met een beschrijving van deze symptomen, zodat zij zich hiervan bewust zijn.
patienter som behandlas med trizivir informeras om symtomen genom att de förses med ett kort där dessa ingående beskrivs.

de tickets moeten informatie verschaffen over de houder van het ticket, de herkomst van het kaartje, kortom de historie van het kaartje.
biljetterna bör ge upplysningar om biljettinnehavaren, om biljettens ursprung, dvs. om biljettens historia.

ook zullen toeristenattracties ontwikkeld worden waaronder een „museumboot" met een gecombineerd kaartje voor een stadsrondvaart en toegang tot de musea.
man kommer också att ta fram turistattraktioner, som t.ex. en "museibåt" som erbjuder en kombinerad biljett för en stadsrundtur med båt och entré till museerna.

ten tweede wilde ik weten waarom u overal het kaartje „terrorisme" op plakt, of dat nu wel of niet bestaat?
för det andra, varför "hakar" ni omedelbart på det där om terrorism, oavsett om det existerar en sådan eller ej?

als regel geldt dat klachten moeten worden ingediend bij de instantie die het kaartje heeft verkocht, of dit nu bij een centrale afdeling klantenservice is of bij de spoorwegmaatschappij die u het kaartje heeft verkocht.
i regel ska klagomål inlämnas till samma instans som utfärdat biljetten, oavsett om det ar ett biljettkontor eller en central kundtjänstavdelning hos det tågföretag som sålde biljetten till dig.

wat het treinkaartje van het vliegveld naar brussel-centrum betreft, er is geen bepaling in de regeling voor vergoeding daarvan, maar in de praktijk wordt het kaartje op verzoek van de kandidaat vergoed.
vad tågbiljetten från flygplatsen till bryssel beträffar, så finns det inget stadgande i bestämmelserna rörande ersättning för denna, men i praktiken ersätts resekostnaden på kandidatens begäran.