Results for koortslip translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

koortslip

Swedish

munsår

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

folliculitis, schimmelinfectie, koortslip (geen herpes), infectie van de bovenste luchtwegen

Swedish

follikulit, svampinfektion, herpes labialis (icke herpetisk), övre luftvägsinfektion

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- symptomen van infectie, herpes simplex (blaasjes op slijmvliezen, zoals een koortslip)

Swedish

- symptom på infektion, herpes simplex

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

(schimmelinfectie in de mond), zweren in de neus, bloeden uit de neus, koortslip, verlies van de eetlust, gewichtsverlies en ontsteking van de tong;

Swedish

förstoppning, muntorsk (svampinfektion i munhålan), sår i näsan, näsblödningar, munsår, aptitlöshet, viktminskning och inflammation i tungan;

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

huidinfecties zoals die veroorzaakt door bacteriën (impetigo), herpes simplex (koortsuitslag gepaard gaande met blaasjes, bijvoorbeeld koortslip), herpes zoster (gordelroos), herpes simplex dermatitis (herpesinfectie op reeds bestaande huidafwijkingen), huidkleurige knobbeltjes, veroorzaakt door een virus (molluscum contagiosum), wratten en steenpuisten.

Swedish

hudinfektioner som svinkoppor (impetigo), herpes simplex (munsår), bältros (herpes zoster), herpes simplex dermatit (eczema herpeticum), mollusker (en virusinfektion på huden), vårtor och varbölder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,483,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK