Results for kredietverplichtingen translation from Dutch to Swedish

totaal kredietverplichtingen
sammanlagt belopp utestående

totaal van de lopende kredietverplichtingen(')
summa beviljade lån (*)

bij de raming van de jaarlijkse financieringsomvang wordt rekening gehouden met het tempo van de kredietverplichtingen.
vid beräkningen av den volym som fi­nansieras varje år tas hänsyn till den takt med vilken låneåtagandena sker.

kredietverplichtingen omvatten zowel het uitbetaalde gedeelte van de verstrekte kredieten als het nog uit te betalen gedeelte.
(*) den totala beviljade lånevolymen omfattar både utbetalda och ännu ej utbetalda delar av beviljade lån.

bovendien was de daadwerkelijke waarde van de in pand gegeven gronden volslagen ontoereikend om de betrokken kredietverplichtingen te dekken.
i detta sammanhang visade det sig att det faktiska värdet för de hypoteksbrev som var utställda som säkerhet för krediterna inte på långa vägar räckte för att täcka kreditåtagandena.

deze negatieve impact was deels te wijten aan gewijzigde waarderingen van subprime en gestructureerde kredietproducten, en van kredietverplichtingen gedekt door vreemd vermogen. de onrust op de
trots den negativa lönsamhetsutvecklingen andra halvåret påverkade de direkta effekterna av oron på finansmarknaderna förmodligen inte kapitaltäckningsgraden i stora banker i euroområdet i någon större utsträckning

totaal aan verstrekte kredieten 56 939 492 98 393 718 (*) kredietverplichtingen omvatten zowel het uitbetaalde gedeelte van de verstrekte kredieten als het nog uit te betalen gedeelte.
(*) den totala beviljade lånevolymen omfattar både utbetalda och ännu ej utbetalda delar av beviljade lån.

banken werken met deze ratings om het risicoprofiel van hunafzonderlijke kredietverplichtingen te bepalen en ervoor te zorgen dat zij al naargelang de door hen gelopen risico’svoldoende aan de kredieten verdienen.
dessa sammanfattas genom så kallade”ratingsystem”i ett kreditbetyg eller ”ratingbetyg”.bankerna använder dessa system för att fastställade olika individuella risknivåerna i sina kreditåtaganden och försäkra sig om att avkastningen står i proportion till risktagandet.

totaal aan verstrekte kredieten: 50 941 406 850 91 421 788 160 *] kredietverplichtingen omvatten zowel het uitbetaalde gedeelte van de verstrekte kredieten als het nog uit te betalen gedeelte.
summa utestående lånebelopp 50 941 406 850 den totala beviljade länevolymen omfattar både utbetalda och ännu ej utbetalda delar av beviljade lån.

tot en met 1998 werden nog meer financieringen van in totaal ruim […] miljoen usd afgesloten en in 1999 werden kredietverplichtingen van meer dan circa […] miljoen eur aangegaan, die echter verliesgevend bleken te zijn.
fram till slutet av 1998 gjordes ytterligare finansieringar på totalt […] miljoner us-dollar och 1999 hade kreditåtaganden på ca […] miljoner us-dollar gjorts, som än en gång visade sig vara utan värdebeständighet.

g) andere activa die geen kredietverplichting vertegenwoordigen.
g) Övriga motpartslösa tillgångar.