Results for ongevallenpreventie translation from Dutch to Swedish

ongevallenpreventie
olycksförebyggande åtgärder

ongevallenpreventie - risicobeheer
förebyggonde av olyckor - hantera riskerna

ongevallenpreventie in de bouwnijverheid
förebyggande av olyckor inom byggnadssektorn

■ ongevallenpreventie; of op sector…
■ förebyggande avolyckor,

ongevallenpreventie in de bouwnijverheid ongevallen te voorkomen.
förebyggande av olyckor inom byggnadssektorn

europees parlement en de raad betreffende een ongevallenpreventie programma
26 den 14 maj 1997, och europaparlamentets och rådets beslut om ett program för förebyggande av olycksfall

ongevallenpreventie heeft meer voordelen dan alleen hetbeperken van schade
förebyggande av olyckor ger fler fördelar än bara attskadestånden minskar

gezondheidsbepalende sociaaleconomische factoren, milieufactoren, en ziekte- en ongevallenpreventie.
”tobak”, ”narkotika”, ”kost och motion”, ”sexuell och reproduktiv hälsa och hiv”, ”psykisk hälsa”, ”socioekonomiska bestämningsfaktorer”, ”miljörelaterade bestämningsfaktorer”, och ”förebyggande av sjukdom och personskador”.

ontwikkelen van een opvoedingsaanpak inzake ongevallenpreventie voor schoolkinderen en validatie daarvan.
information, utbildning och yrkesutbildning i frågor av icke-lagstiftande natur

de ervaring leert dat ongevallenpreventie voor kinderen en jonge volwassenen op plaatselijk niveau van groot belang is.
detta område omfattar datainsamling, epidemiologi, kommissionens rapport om "hälsoindikatorer" samt metoder inom det förebyggande arbetet.

het verbeteren van ongevallenpreventie door analyse en modaliteitoverschrijdende veiligheidslessen, waarbij tegelijkertijd kostenbesparingen en efficiëntiewinsten worden bevorderd.
förstärkning av arbetet med förebyggande av olyckor genom analyser och intermodal säkerhetsvägledning samt främjande av kostnadsbesparande åtgärder och effektivitetsvinster.

recente rapportenbehandelden ongevallenpreventie, geslaagde arbo-campagnes en de preventie van spier- en skeletaandoeningen.
de senaste rapporterna har behandlat förebyggande av olyckor, framgångsrika arbetsmiljökampanjer ochförebyggandeav muskuloskeletala sjukdomar.

2.8 ook het vijfde gebied, de verbetering van het systeem voor ongevallenpreventie, kan de goedkeuring van het cvdr wegdragen.
2.9 handlingsprogrammet har på goda grunder avgränsats till fem insatsområden.

de wijzigingen die voortvloeien uit naar aanleiding van het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering voorgestelde corrigerende maatregelen worden door de kwaliteitsmanager op hun doeltreffendheid gecontroleerd.
kvalitetschefen ska övervaka att ändringar som föranleds av de förslag till korrigerande åtgärder som fastställts inom ramen för det haveriförebyggande flygsäkerhetsprogrammet verkligen genomförs.

vloeibare meststoffen mogen slechts in de handel worden gebracht als door de fabrikant aanvullende instructies worden verstrekt betreffende met name de opslagtemperatuur en de ongevallenpreventie tijdens de opslag.
flytande gödselmedel får släppas ut på marknaden endast om de åtföljs av tillverkarens tilläggsanvisningar som särskilt anger lagringstemperatur och åtgärder för att förhindra olyckor vid lagring.

in het kader van de ongevallenpreventie bestaan er speciale voorschriften die de werkgever verplichten de werkplekken zo in te richten en te onderhouden dat de werknemers beschermd zijn tegen ongevallen en beroepsziekten.
medicinsk behandling omfattar laÈkarvaÊrd, laÈkemedel och hjaÈlpmedel som t.ex. proteser samt vaÊrd paÊ sjukhus eller paÊ annan saÈrskild vaÊrdinraÈttning.

bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie ops 1.037).
ytterligare områden som enligt det haveriförebyggande säkerhetsprogrammet föranleder extra uppmärksamhet (se ops 1 037).

door een combinatie van gezondheidsbevordering, gezondere levenswijzen, ongevallenpreventie en betere revalidatiemogelijkheden na ziektes kan de noodzakelijke uitbreiding van de medische zorg en de verzorging in het algemeen echter binnen de perken worden gehouden.
genom en kombination av hälsofrämjande åtgärder, sundare livsstil, förebyggande av olyckor och bättre rehabilitering efter sjukdom kommer behovet av att utöka klinisk verksamhet och omsorg att kunna minskas.

het werkgebied dat in de bijlage als nummer iii aangeduid wordt, dient anders geformuleerd te worden, bijv. 'planning van ongevallenpreventie'.
en viktig arbetsmetod är organiserandet av seminarier och konferenser där sakkunniga och lokala/regionala politiker kan utbyta fakta, idéer och åsikter.

de exploitant moet een programma voor ongevallenpreventie en veiligheid opstellen en in stand houden, waaronder een programma voor incidentenmelding. het programma moet binnen het beheersysteem worden gebruikt om bij te dragen aan de doelstelling van constante verbetering van de veiligheid van de activiteiten.
operatören måste införa och upprätthålla ett program för säkerhet och förebyggande av olyckor, inbegripet ett program för rapportering av händelser, som måste ingå i ledningssystemet och bidra till arbetet att kontinuerligt förbättra säkerheten.