Results for overeenkomstsluitende translation from Dutch to Swedish

overeenkomstsluitende partijen
avtalsslutande parter

de overeenkomstsluitende partijen,
de avtalsslutande parterna,

elke overeenkomstsluitende partij:
varje avtalsslutande part skall

overeenkomstsluitende partij worden
anslutning till överenskommelsen

de hoge overeenkomstsluitende partijen,
de hÖga avtalsslutande parterna,

verklaren de overeenkomstsluitende partijen:
och avger da¨rfo¨r fo¨ljande fo¨rklaring:

plichten van de overeenkomstsluitende partijen
avtalsslutande parters skyldigheter

overeenkomstsluitende partijen en raadgevende status
avtalsslutande parter och rådgivande status

facultatief vak voor de overeenkomstsluitende partijen.
de fördragsslutande parterna får själva avgöra om detta fält ska användas.

de overeenkomstsluitende partijen komen overeen:
de fördragsslutande parterna enas om

(2) minder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
minst utvecklad avtalsslutande part

hierna "de overeenkomstsluitende partijen" genoemd,
nedan kallade "de avtalsslutande parterna",

wanneer een overeenkomstsluitende partij aldus besluit.
när en fördragsslutande part fattar ett beslut om detta.

„in een overeenkomstsluitende partij gevestigde persoon”:
person etablerad i en fördragsslutande part:

hierna alle "de overeenkomstsluitende partijen" genoemd,
samtliga nedan tillsammans kallade "de avtalsslutande parterna"

beide hierna "de overeenkomstsluitende partijen" genoemd,
nedan kallade "de avtalsslutande parterna",

betreft: samenwerking samenwerking tussen tussen de de overeenkomstsluitende
˚ ter tagande mellan mellan schengenstaterna

beide partijen hierna de "overeenkomstsluitende partijen" genoemd,
tvÅ parter, nedan kallade de avtalsslutande parterna,

overeenkomstsluitende staten worden bekrachtigd overeenkomstighun onderscheiden grondwettelijke bepalingen.
stater för ratifikation i överensstämmelse med deras konstitutionellabestämmelser.

hierna "overeenkomstsluitende partij" of "overeenkomstsluitende partijen" genoemd,
nedan kallade antingen "avtalsslutande part" eller "avtalsslutande parter",