Results for patronaatsverklaringen translation from Dutch to Swedish

bovendien heeft bgb ten aanzien van alle tot eind 1998 aangegane verplichtingen van ibg, bavaria en ibv patronaatsverklaringen afgegeven.
dessutom har bgb gjort borgensåtaganden med avseende på alla skuldförbindelser som ibg, bavaria och ibv ingått till och med 1998.

dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.
dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.

door het concerninterne netwerk van bestaande winstpoolingsovereenkomsten, patronaatsverklaringen en kredieten is bgb volgens de door duitsland verstrekte inlichtingen aansprakelijk voor het merendeel van deze risico's.
genom den interna sammanflätningen av befintliga avtal om resultatöverföring, borgensåtaganden (patronatserklärungen) och lån står bgb, enligt de upplysningar som tyskland lämnat, för den största delen av dessa risker.

evenmin doen eventuele argumenten ten aanzien van de evenredigheid van de patronaatsverklaringen van de vrijstaat saksen en deutsche post ag ter zake, aangezien de door de zuidbaan gegenereerde extra cashflow niet voldoende is om het risico voor het luchthavenbedrijf en zijn eigenaren financieel af te dekken.
argumenten gällande proportionaliteten mellan de garantiförklaringar som utfärdats av delstaten sachsen och deutsche post ag är inte relevanta, eftersom det ytterligare kassaflödet som den södra banan ger upphov till inte räcker för att säkra risken för flygplatsen och dess ägare finansiellt.

aangezien de commissie voor de investering van dhl reeds een regionale-steunintensiteit van maximaal 28 % heeft goedgekeurd, kan alle verdere steun — die dhl door de patronaatsverklaring of door de raamovereenkomst kan worden verleend — niet als met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden aangemerkt.
eftersom kommissionen redan har beviljat dhl en högsta regional stödintensitet på 28 %, kan alla stöd utöver detta – som dhl beviljas genom garantiförklaringen eller ramavtalet – inte anses vara förenliga med den gemensamma marknaden.