Results for platforminspecties translation from Dutch to Swedish

het uitvoeren van platforminspecties, inclusief systematische platforminspecties;
villkor för genomförande av rampinspektioner, även systematiska.

- specificering van de inhoud van en procedures voor platforminspecties specificeren;
- specificera innehållet i rampinspektionerna och det förfarande som gäller för dem,

handleiding van eg-procedures voor safa-platforminspecties — belangrijkste elementen
handbok för europeiska gemenskapens safa-rampinspektion – centrala delar

bovendien zijn systematisch platforminspecties uitgevoerd vóór elke vlucht van deze maatschappij naar europa.
vidare har rampinspektioner kontinuerligt genomförts före varje flygning som lufttrafikföretaget utfört till europa.

ltd aangegeven dat een actieplan is opgesteld om de tijdens platforminspecties vastgestelde veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
ltd att en åtgärdsplan har upprättats för att avhjälpa de säkerhetsbrister som konstaterades under rampinspektionen.

(b) de voorwaarden voor het uitvoeren van platforminspecties, inclusief systematische platforminspecties;
b) villkor för genomförande av rampinspektioner, även systematiska.

de actieve veiligheid kan toenemen door het toezicht op de luchtwaardigheid van vliegtuigen met platforminspecties op de luchthavens.
den aktiva säkerheten kan öka genom att flygplanens flygduglighet kontrolleras vid besiktningar ute på flyg platsernas plattformar.

daartoe hebben zij relevante correspondentie verstuurd naar bepaalde lidstaten waar platforminspecties van luchtvaartuigen van egypt air zijn uitgevoerd.
de har därför skickat relevanta skrivelser till vissa medlemsstater där egypt airs luftfartyg varit föremål för rampinspektioner.

bovendien plannen de lidstaten verdere controle op de effectieve naleving van de relevante veiligheidsnormen via systematische platforminspecties bij deze maatschappij.
medlemsstaterna har också för avsikt att, genom systematiska rampinspektioner av detta lufttrafikföretag, säkerställa ytterligare kontroller av att relevanta säkerhetsnormer uppfylls.

tijdens sommige van deze vluchten werden platforminspecties uitgevoerd, hetgeen in bepaalde gevallen tot de vaststelling van ernstige tekortkomingen heeft geleid.
vissa av dessa flygningar var föremål för rampinspektioner och vid flera tillfällen upptäcktes betydande brister.

1) de in artikel 4, lid 4, van richtlijn 2004/36/eg bedoelde verslagen van platforminspecties,
1. de rampinspektionsrapporter som avses i artikel 4.4 i direktiv 2004/36/eg.

de lidstaten moeten maandelijks bij het easa een verslag indienen over de status van de follow-upmaatregelen die zij naar aanleiding van de platforminspecties hebben ondernomen.
medlemsstaterna ska varje månad överlämna en rapport till easa om statusen för de uppföljningsåtgärder som de har vidtagit till följd av rampinspektioner.

de lidstaten zorgen ervoor dat passende platforminspecties en andere controlemaatregelen waartoe in het kader van artikel 8, lid 3, wordt besloten, worden uitgevoerd.
medlemsstaterna skall säkerställa att lämpliga rampinspektioner och andra övervakningsåtgärder som har beslutats enligt artikel 8.3 genomförs.

deze tekortkomingen zijn door een ecac-lidstaat vastgesteld tijdens in het kader van het safa-programma uitgevoerde platforminspecties [11].
bristerna fastställdes av ett ecac-land vid rampinspektioner som genomfördes inom ramen för safa-programmet [11].

naast deze verslagen, waarin vooral aandacht werd besteed aan platforminspecties van luchtvaartuigen van egypt air, zijn op 18 november ook de auditverslagen op het gebied van permanente luchtwaardigheid, vluchtactiviteiten en grondactiviteiten ingediend.
utöver dessa rapporter, som fokuserade på rampinspektioner av egypt airs luftfartyg, överlämnades den 18 november rapporterna om kontrollen av fortsatt luftvärdighet, flyg- och markverksamhet.

de bevoegde autoriteiten van portugal (inac) hebben hun beoordeling ingediend van de resultaten van de platforminspecties van taag angolan airlines die zij sinds het hernemen van de vluchten naar lissabon hebben uitgevoerd.
de behöriga myndigheterna i portugal (inac) lämnade en redogörelse för sin utvärdering av resultaten av de rampinspektioner som utförts hos taag angolan airlines efter det att flygverksamheten till lissabon återupptagits.

overeenkomstig verordening (eu) nr. 965/2012 hebben de lidstaten de daadwerkelijke naleving van de relevante veiligheidsnormen gecontroleerd via platforminspecties van luchtvaartuigen van in mauritanië geregistreerde luchtvaartmaatschappijen.
medlemsstater har kontrollerat att luftfartyg med drifttillstånd i mauretanien uppfyller gällande säkerhetsnormer genom rampinspektioner i enlighet med förordning (eg) nr 965/2012.

2) de platforminspecties die niet vereist zijn krachtens richtlijn 2004/36/eg maar die zijn uitgevoerd in overeenstemming met de in bijlage ii van richtlijn 2004/36/eg vastgestelde procedure.
2. de rampinspektionsrapporter som inte krävs i direktiv 2004/36/eg, men som upprättats i enlighet med förfarandet i bilaga ii till direktiv 2004/36/eg.