Results for prijs overeen te komen translation from Dutch to Swedish

overeen te komen parameter
förhandlingsbar parameter

overeen te komen keuring bij aflevering
leveranskontroll

nog overeen te komen datum afgeschaft;
ramen för utvecklingsagendan från doha

e) andere nader overeen te komen terreinen.
e) andra områden efter överenskommelse.

lijst met regexp om overeen te komen met de invoer-url
lista med de reguljära uttrycken för att matcha inmatade webbadresser

andere door de partijen overeen te komen gebieden van wederzijds belang.
Övriga områden av gemensamt intresse som parterna enas om.

de afdruksnelheid dient overeen te komen met de door de programmadeelnemer geadverteerde afdruksnelheid.
utskriftshastigheten motsvarar produktens utskriftshastighet enligt tillverkarens uppgifter.

d) op andere door de betrokken bevoegde autoriteiten overeen te komen wijze.
d) enligt vad som överenskommits mellan de berörda behöriga myndigheterna.

de algemene curricula voor alle evda-opleidingsactiviteiten op te stellen en overeen te komen;
utarbeta och godkänna de övergripande kursplanerna för all utbildningsverksamhet inom esfa,

onderzoek en ontwikkeling van kernsplijting op door de partijen nader overeen te komen voorwaarden;
forskning och utveckling rörande kärnklyvning på sådana villkor som parterna kan komma överens om

- cyprus op basis van aanvullende kredieten volgens met dit land overeen te komen procedures,
- cypern på grundval av tilläggsanslag i enlighet med förfaranden som skall överenskommas med detta land,

partners dienen in hun samenwerkingsovereenkomst overeen te komen welk recht op de samenwerkingsovereenkomst van toepassing zal zijn.
parterna skall i sina samarbetsavtal överenskomma vilken lag som skall tillämpas i samarbetsavtalet.

c) cyprus, op basis van aanvullende kredieten volgens met dat land overeen te komen procedures,
c) cypern, vars deltagande skall finansieras genom ytterligare anslag enligt förfaranden som skall beslutas med detta land,

door een dergelijke taalregeling overeen te komen, geeft de geadresseerde aan geen belang te hebben bij een vertaling
genom att avtala om en sådan språkordning avsäger sig parten sitt intresse av att få en översättning

d) de met de bevoegde autoriteiten in elk begunstigd land overeen te komen gedetailleerde doelstellingen en prioriteiten;
d) närmare prioriteringar och mål som man skall komma överens om med de behöriga myndigheterna i varje stödberättigat land,

voorstellen worden geëvalueerd en geselecteerd op basis van nader overeen te komen gezamenlijke evaluatie- en selectieprocedures.
ansökningar ska bedömas och väljas ut genom de gemensamma bedömnings- och urvalsförfaranden som ska överenskommas.

c) cyprus, malta en turkije, volgens met deze landen overeen te komen voorwaarden en procedures; of
c) cypern, malta eller turkiet i enlighet med villkor och förfaranden som skall fastställas i samförstånd med de berörda länderna.

b) indeling en etikettering overeen te komen in gevallen waarin de stof op verschillende wijzen ingedeeld en geëtiketteerd wordt.
b) enas om klassificering och märkning när det finns skillnader i fråga om klassificering och märkning av ämnet.

c) cyprus, malta en turkije, op basis van aanvullende kredieten volgens met die landen overeen te komen procedures.
c) cypern, malta och turkiet, på grundval av tilläggsanslag i enlighet med förfaranden som skall beslutas tillsammans med dessa länder.

de leverancier dient tevoren met de begunstigde het volgende overeen te komen (en de monitor hierover schriftelijk in te lichten):
leverantören skall på förhand komma överens med biståndsmottagaren om följande (och även underrätta kontrollorganet):