Results for samenwerkingsactiviteiten translation from Dutch to Swedish

samenwerkingsactiviteiten
ÅtgÄrder fÖr att frÄmja samarbete

andere samenwerkingsactiviteiten
andra åtgärder för att främja samarbete

toepassingsgebied van de samenwerkingsactiviteiten
samarbetets omfattning

capaciteiten — internationale samenwerkingsactiviteiten
kapacitet – internationellt samarbete

nig samenwerkingsactiviteiten worden ontwikkeld.
gemenskapens regelverk på området för direkta skatter gäller främst vissa delar av företagsbeskattningen samt avgifter på kapitaltillskott.

coördinatie en vergemakkelijking van samenwerkingsactiviteiten
samordning och underlättande av samarbetet

afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten met turkije
avslutande av det tidigare samarbetet med turkiet

deel twee: samenwerkingsactiviteiten in het kader van tempus
del 2: samarbetsverksamheter inom ramen för tempusprogrammet

a) samenwerkingsactiviteiten met bepaalde categorieën derde landen
a) samarbete med vissa kategorier av tredje land

samenwerkingsactiviteiten 5.1 gezamenlijke europese projecten (gep)
5.1 gemensamma europeiska projekt qep)

b) de samenwerkingsactiviteiten kunnen de volgende vorm aannemen:
b) samarbetet kan ske i följande former:

de samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd op basis van onderstaande beginselen:
samarbete skall bedrivas enligt följande grundläggande principer:

a) de samenwerkingsactiviteiten uit hoofde van deze overeenkomst te beoordelen;
a) granska den samarbetsverksamhet som planeras enligt detta avtal,

de samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd op basis van de volgende beginselen:
samarbetet skall bedrivas på grundval av följande principer:

heeft de commissie de tenuitvoerlegging van economische samenwerkingsactiviteiten doeltreffend beheerd?
har kommissionen förvaltat genomförandet av verksamheterna inom det ekonomiska samarbetet på ett ändamålsenligt sätt?

bevordering van samenwerkingsactiviteiten op het gebied van onderzoek, innovatie en wetenschap;
främjande av forskning, innovation och vetenskapligt samarbete,

- het combineren van bovenstaande activiteiten met passende samenwerkingsactiviteiten en internationale initiatieven.
- komplettera ovannämnda åtgärder med samarbete och initiativ på internationell nivå.

a) de in het kader van de overeenkomst beoogde samenwerkingsactiviteiten te beoordelen; en
a) granska den samarbetsverksamhet som planeras enligt detta avtal, och

de samenwerkingsactiviteiten kunnen worden geïmplementeerd in overleg met de lidstaten en relevante internationale organisaties.
samarbetsåtgärderna kan genomföras i samarbete med medlemsstaterna och behöriga internationella organisationer.

idealiter kan hierbij worden voortgebouwd op bestaande betrekkingenmet mogelijke partners en ervaringmet eerdere samenwerkingsactiviteiten.
det idealiska är om man kan bygga vidare på befintliga relationer till möjliga partner samt erfarenheter från tidigare samarbetsaktiviteter.