Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cammel laird was voornemens de drie ondernemingen te reorganiseren tot één enkele onderneming, cmdr, en de scheepsreparatieactiviteiten om te vormen tot scheepsverbouwingsactiviteiten.
cammell laird planerade att omorgansiera de tre företagen till ett enda företag bestående av cmdr och att omvandla fartygsreparationerna till fartygskonvertering.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst en vooral zal de vroegere strategie van cammell laird, die erin bestond de scheepsreparatieactiviteit om te vormen tot scheepsverbouwingsactiviteit, worden omgebogen en zal cmr haar traditionele scheepsreparatieactiviteit hervatten.
i första hand kommer den strategi som tidigare tillämpades av cammel laird, som bestod av att omvandla fartygsreparationer till fartygskonvertering, att ändras när cmr återtar sin traditionella fartygsreparationsverksamhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: