Results for seksindustrie translation from Dutch to Swedish

bestrijding van de mensenhandel en de seksindustrie
avreglering av eu:s järnvägar

"la prostitution", een veroordeling van de seksindustrie
prostitution: sexindustrin fördöms

ten eerste de rol van de seksindustrie in deze problematiek.
den ena gäller sexindustrins roll i frågan .

gelijke kansen / rechten van de vrouw seksindustrie in de eu
folkhälsa och konsumentfrågor konsumentskyddssamarbete

de seksindustrie is trouwens niet de enige afzetmarkt voor verhandelde mensen.
sexindustrin är för övrigt inte den enda marknaden för de människor som man bedriver handel med.

v. handel in mensen en menselijke organen — seksindustrie en kinderarbeid
v. handel med människor och mänskliga organ - sexindustri och barnarbete

we moeten de confrontatie aangaan met alle media die niet strijden tegen de seksindustrie.
vi bör framhärda i att konfrontera alla medier som inte kämpar emot sexindustrin.

de vrouwencommissie protesteert ook tegen de groei van de seksindustrie die mannelijke agressie en de uitbuiting van vrouwen zou bevorderen.
om en överträdelse upphört skall de uppgifter som lagrats i samband med överträdelsen tas bort efter fem år.

maar ook de seksindustrie speelt een rol dat in het verslag gesproken wordt over gedwongen prostitutie, vindt eriksson wat ongelukkig.
det valda parlamentet, som nu företräds av en kommitté som representerar folkets parlament (crpp), har fortfarande inte tillåtits sammanträda.

seksuele uitbuiting behoort tot de meest afschuwelijke nevenverschijnselen van de seksindustrie, waarover hier nog een en ander moet worden gezegd.
sexuellt utnyttjande hör till de mest avskyvärda följdverkningarna av sexindustrin, vilken vi också måste säga ett par ord om här.

mijnheer de voorzitter, commissaris, dames en heren, gedwongen prostitutie is tegenwoordig een integraal bestanddeel van de wereldwijde seksindustrie.
. – herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! tvångsprostitution utgör i dag en stor del av sexindustrin på global nivå .

de opheffing hiervan in de schengen-akkoorden is één van de belangrijkste oorzaken geweest van de ontwikkeling van die hele seksindustrie in europa.
avskaffandet av dessa enligt schengenavtalen var en av huvudorsakerna till utvecklingen av hela denna sexindustri i europa .

179. erkent dat de mensenhandel niet beperkt blijft tot de seksindustrie, aangezien vrouwen en kinderen ook slachtoffer worden van mensenhandel en dwangarbeid;
179. europaparlamentet konstaterar att handeln med människor inte är begränsad till sexindustrin utan även inbegriper handel med kvinnor och barn som utsätts för tvångsarbete.

het grootste deel van die heroïne wordt verdeeld door criminele netwerken uit de balkan, die ook verantwoordelijk zijn voor zowat 200 000 van de 700 000 vrouwen die wereldwijd het slachtoffer zijn van vrouwenhandel voor de seksindustrie.
huvudparten av narkotikan distribueras via de kriminella nätverken på balkan som även är ansvariga för ca 200 000 av de 700 000 kvinnor som fallit offer för den internationella könshandeln.

de mensenrechten leveren de meeste problemen op. onderwerpen zoals de seksindustrie, de illegale migratie en de toenadering tussen de twee korea's zullen zeker op de agenda staan.
parlamentet godkände kommissionens förslag till handlingsprogram mot diskriminering (2001-2006) samtidigt som det ändrade det på flera punkter.

in een aantal lid-staten maakt de seksindustrie steeds meer gebruik van buitenlandse vrouwen die in midden- en oost-europa en in de ontwikkelingslanden worden gerecruteerd.
i flera medlemsstater använder och utnyttjar sexindustrin fler och fler utländska kvinnor som rekryteras från central- och Östeuropa, liksom från utvecklingsländerna.

met 59 stemmen voor en 127 stemmen tegen besluit het ep het rapport marianne eriksson (evl/ngl, s) over de seksindustrie niet terug op de agenda te zetten.
föredraganden: alexander radwan (epp/ed, d) om en rättslig ram för ett gemensamt betalningsområde dok.: a5-0192/2004 beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt: 19.4.2004 omröstning: 20.4.2004

de uitbuiting van illegale immigranten, vrouwen en kinderen, met name in de florerende seksindustrie, zal niet alleen voorwerp van debat zijn, maar er zullen ook initiatieven genomen worden om deze moderne plaag die verbonden is met armoede en onveiligheid te bestrijden.
exploateringen av illegala invandrare , kvinnor och barn, särskilt i den ökande sexindustrin, kommer inte bara att vara föremål för debatt utan man kommer också att ta initiativ till att kämpa mot denna vår tids farsot , som är kopplad till fattigdom och osäkerhet.

figuur 8: trends in de prevalentie in het voorgaande jaar van het cocaïnegebruik onder jongvolwassenen (15-34 jaar) groepen, zoals mensen werkzaam in de seksindustrie of immigranten (prinzleve et al., 2004).
figur 8: trender för tolvmånadersprevalens för kokainanvändning bland unga vuxna (15–34 år)