From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de absorptie van ketoconazol en itraconazol van het spijsverteringskanaal wordt versterkt door de aanwezigheid van maagzuur.
absorptionen av ketokonazol och itrakonazol från mag- tarmkanalen förbättras av närvaro av magsyra.
de meeste bijwerkingen van alli betreffen het spijsverteringskanaal en komen waarschijnlijk minder vaak voor in combinatie met een vetarm dieet.
de flesta biverkningarna påverkar matsmältningen och inträffar mindre sannolikt när dieten är fettsnål.
de vissen worden eerst, al naargelang hun grootte, aan een dieet onderworpen om hun spijsverteringskanaal te legen.
fiskarna får först genomgå en fasta, längre eller kortare beroende på deras storlek, så att matsmältningskanalen töms.
spijsverteringskanaal en stofwisseling) metformine is een biguanide met bloedglucoseverlagende effecten en verlaagt zowel basale als postprandiale plasmaglucosewaarden.
matsmältningsorgan och ämnesomsättning) metformin är ett biguanid med antihyperglykemiska effekter, som sänker både den basala och postprandiala nivån av blodsocker i plasma.
indien in het slachthuis mest en de inhoud van het spijsverteringskanaal worden opgeslagen, moet een speciaal daarvoor bestemde plaats of lokaal beschikbaar zijn.
om naturgödsel eller mag- och tarminnehåll lagras i slakteriet, skall ett separat område eller en separat plats avskiljas för detta ändamål.