Results for tabaksfabrikaten translation from Dutch to Swedish

tabaksfabrikaten.
tobaksvaror.

-tabaksfabrikaten.";
-tobaksvaror.%quot%

i) tabaksfabrikaten,
i) tobaksvaror,

- accijns op tabaksfabrikaten,
- punktskatt på tobaksvaror,

-de accijns op tabaksfabrikaten.";
-punktskatt på tobaksvaror.%quot%

als tabaksfabrikaten worden beschouwd:
följande varor, så som de definieras i artiklarna 3-7, skall betraktas som tobaksvaror:

belasting op riet verbruik van tabaksfabrikaten
skatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror

structuur en tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten
strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror

b) tabaksfabrikaten die onder overheidstoezicht worden vernietigd;
b) tobaksvaror som förstörs under myndighets tillsyn.

(— > punt — de accijns van tabaksfabrikaten 1.3.44);
under det konstituerande sammanträdet valdes enrico gibellieri till ordförande och wolfgang reichel och john o'shea till vice ordförande.

de andere tabaksfabrikaten maken slechts 5% van de markt uit.
Övriga tobaksvaror utgör omkring 5 procent av den totala marknaden.

dit geldt met name voor tabaksfabrikaten en alcoholhoudende dranken [6].
detta gäller särskilt tobaksprodukter och alkoholdrycker [6].

d) tabaksfabrikaten die door de producent opnieuw worden be- of verwerkt.
d) tobaksvaror som vidarebearbetas av producenten.

a) gedenatureerde tabaksfabrikaten die voor industriële of tuinbouwkundige doeleinden worden gebruikt;
a) denaturerade tobaksvaror som används för industriella ändamål eller trädgårdsändamål.

(9) overwegende dat deze verschillende soorten tabaksfabrikaten moeten worden gedefinieerd;
(9) dessa olika slag av tobaksvaror bör definieras.

de tweede etappe van de harmonisatie der structuren van de accijns op tabaksfabrikaten vangt aan op 1 juli 1978.
den andra harmoniseringsetappen av punktskattesystemen för tobaksvaror skall löpa från och med den 1 juli 1978.

- ex240120 dekblad voor sigaren, op drager, opgerold, bestemd voor gebruik in tabaksfabrikaten,
- ex240120 täckblad för cigarrer, emballerade, i rullar för tillverkning av tobak,

de structuren van de accijns welke de lid-staten op tabaksfabrikaten heffen, worden in etappes geharmoniseerd.
strukturen för den punktskatt som medlemsstaterna lägger på tobaksprodukter skall harmoniseras i flera etapper.

c) tabaksfabrikaten die uitsluitend zijn bestemd voor wetenschappelijke proefnemingen en voor tests in verband met de kwaliteit van de produkten;
c) tobaksvaror som uteslutande är avsedda för vetenskapliga försök eller för prov rörande varornas kvalitet.

in afwijking van de eerste alinea worden produkten die geen tabak bevatten, niet als tabaksfabrikaten beschouwd wanneer zij uitsluitend voor medische doeleinden dienen.
utan hinder av första stycket behandlas produkter som inte innehåller någon tobak och som används uteslutande för medicinska ändamål inte som tobaksvaror.