Results for telefoongesprekken translation from Dutch to Swedish

telefoongesprekken
telefonsamtal

toegelaten telefoongesprekken
origination indicator

afluisteren van telefoongesprekken
telefonavlyssning

telefoongesprekken voeren via het internet
ring telefonsamtal över internet

mobiele telefoongesprekken in het buitenland gemaakt
mobilsamtal som rings utomlands

controle van telefoongesprekken — europese centrale bank
telefonövervakning – europeiska centralbanken

de kosten van telefoongesprekken vanaf vaste telefoons
kostnaden fÖr telefonsamtal frÅn fasta anslutningar

telefoongesprekken, internettoegang en vliegreizen zijn goedkoper geworden.
kroatien, f.d. jugoslaviska republiken makedonien och turkiet är kandidatländer.

deze tariefverlagingen betroffen voornamelijk de prijzen voor telefoongesprekken.
dessa avgiftssänkningar avsåg i huvudsak endast samtalsavgifterna.

telefoongesprekken binnen de zone brussel (02) zijn gratis.
telefonsamtal inom bryssel-området (02) är gratis.

dit bedrag betreft vergoedingen (privé-telefoongesprekken, enz.).
detta belopp avser återbetalningar av småutgifter (privata telefonsamtal m.m.).

de marktliberalisering heeft bijgedragen totrelatief lage prijzen voor telefoongesprekken en elektriciteitsgebruik.
detta ger en hög konkurrensnivå och relativt låga priser inom sektorerna för handelsvaror och -tjänster.

regels voor bijvoorbeeld het afluisteren van telefoongesprekken zijn op nationaal niveau vastgesteld.
det finns, t.ex., bestämmelser om telefonavlyssning på nationell nivå.

in de hele eu is er voortaan nog maar één kengetal voor internationale telefoongesprekken: 00
det finns bara ett prefix för internationella telefonsamtal över hela eu. det är 00.

in de hele eu is er voortaan nog maar één kengetal voor internationale telefoongesprekken: 00.
det finns bara ett prefix för internationella telefonsamtal i hela eu. det är 00.

dit bedrag betreft de terugbetaling van kleine uitgaven (persoonlijke telefoongesprekken enz.)
detta belopp avser återbetalning av småutgifter (privata telefonsamtal, osv.).

aan het ontvangenvan telefoongesprekken in hetbuitenland kunnen zowel vooru als voor de beller kosten verbonden zijn.
det kan finnasavgifter för att ta emot samtal utomlands både för digoch för den som ringer.

in de hele eu is het kengetal voor internationale telefoongesprekken hetzelfde: 00. landencodes voortelefoonoproepen:
ditt försäkringsbolag har blanketten ”skadeanmälanmotorfordon” som underlättar en anmälan på platsom man råkar ut för en olycka i ett annat land.

ten eerste: de voorwaar den waaronder telefoongesprekken kunnen worden gere gistreerd zijn nu ondubbelzinnig vastgelegd.
för det första: förutsättningarna, under vilka telefonsamta] kan registreras, är nu för tiden otvetydigt fastställda.

telefoongesprekken, ook van particulieren, blijken heel gemakkelijk te onderscheppen via het wereldwijde spionagenetwerk" echelon".
telefonsamtal, även privata, visar sig vara väldigt lätta att avlyssna via echelon , det världsomspännande nätverket för spionage .