Results for terechtstellingen translation from Dutch to Swedish

wereldwijd moratorium van terechtstellingen
allmänt moratorium för dödsstraff

de praktijk van openbare terechtstellingen wordt voortgezet."
genomförandet av offentliga avrättningar fortsätter."

de terechtstellingen zijn voor ons wellicht het voornaamste punt van zorg.
det är de lagliga avrättningarna som är den kanske största anledningen till oro .

dit parlement veroordeelt terechtstellingen altijd, waar ze ook plaatsvinden.
den senaste tiden har den iranska regimen intensifierat sin klappjakt på journalister och oliktänkande.

china staat helaas bovenaan met een record aantal terechtstellingen.
tyvärr är kina det land där flest avrättningar genomförs.

als eerste stap vraagt de europese unie om een moratorium van terechtstellingen.
en oavbrutet konstruktiv hållning från deras sida är av avgörande vikt för att skapa ett fredligt och multietniskt kosovo."

op het punt van terechtstellingen is iran leider van de internationale liga van schurkenstaten.
vi kommer att fortsätta att göra det, särskilt när det gäller minderåriga.

ondanks positieve ontwikkelingen worden in de vs nog steeds veel terechtstellingen uitgevoerd.
trots en positiv utveckling fortsätter man i usa att avrätta många människor, även sådana som varunder 18 år när de begick sitt brott.

betreft: initiatieven van de eu tot afkondiging van éen algemeen moratorium op terechtstellingen
angående: europeiska unionens initiativ i syfte att införa ett allmänt moratorium för avrättningar

de bevolking heeft geleden onder martelingen, gevangenschap, verdwijningen en onwettige terechtstellingen.
de personer som har gripits är antingen högre medlemmar av den avsatta regeringen , människorättskämpar eller student- och fackföreningsledare.

ik ben van oordeel dat dit parlement alles in het werk moet stellen om deze terechtstellingen te vermijden.
jag anser att parlamentet måste försöka se till att dessa avrättningar inte verkställs.

het parlement bevestigt zijn verzoeken om afschaffing van de doodstraf en een onmiddellijk moratorium op terechtstellingen in china.
för oss som värnar om den sociala modellen är det ganska lätt att tillstyrka förslaget till ny konstitution eftersom det sker en lång rad för bättringar som kommer att göra möjligheterna att utveckla den sociala modellen betydligt

2. bevestigt zijn verzoek om afschaffing van de doodstraf en een onmiddellijk moratorium op terechtstellingen in china;
2. europaparlamentet upprepar sitt krav på att dödsstraffet skall avskaffas och vill omedelbart se ett moratorium för dödsstraff i kina.

wij ijveren in het kader van deze campagne dan ook voor de in stelling van een wereldwijd moratorium op terechtstellingen. gen.
det är därför vi arbetar, inom ra men för den här kampanjen, för ett inrättande av ett världsomfattande moratorium för avrättningar.

een duidelijk teken van de voortdurende verslechtering van de toestand is de verdubbeling van alleen al het officiële aantal terechtstellingen in 1996 tot 110.
hur presenterar sig denna iranska regering, som påstått anstränger sig för bättre relationer med eu ropa, hur skall dessa knytas, på vilken grundval? vi

terechtstellingen zijn schering en inslag, de tibetanen worden onderdrukt en nu en dan worden aan het adres van taiwan duidelijke dreigingen geuit.
avrättningarna är talrika, tibetanerna förtrycks och taiwan utsätts stundtals för påtagliga hot av peking.

het parlement veroordeelt alle vor­men van geweld die in tsjaad begaan worden, zoals terechtstellingen, willekeurige aanhoudin­gen, folteringen en verkrachtingen.
parlamentet uppmanar rådet och medlemssta­terna att fortsatt uppmärksamma de mänskliga rättigheterna i myanmar, kina, colombia, indo­nesien, iran, irak, nigeria, sudan, Östtimor och turkiet.

opsluitingen, verdwijningen, terechtstellingen en foltering behoren tot het leven van alledag in het turks oorlogsoffensief, met duizenden platgebrande steden en miljoenen vluchtelingen tot gevolg.
fängslanden, försvinnanden, avrättningar och tortyr hör till vardagen i den turkiska krigföringen, med tusentals nedbrända byar och miljoner flyktingar som följd.

b4-0773/97 van de leden karamanou en avgerinos, namens de pse-fractie, over terechtstellingen in aboe dhabi;
b4-0773/97 av karamanou och avgerinos för pse-gruppen om de mänskliga rättigheterna i gulfstaterna,

wij roepen op, tegen alle geestelijke onderdrukking, tegen martelingen en terechtstellingen, tegen het regime in iran: democraten aller landen, verenigt u.
mot allt andligt förtryck , mot tortyr och avrättningar, mot regimen i iran manar vi: demokrater i alla länder förenen eder!