Results for teruggaan translation from Dutch to Swedish

10% teruggaan
bakåt 10%

een week teruggaan
gå tillbaka en vecka

teruggaan naar snelkiezer
Återgå till snabbval

teruggaan naar de beginpunten
Återgå till startpunkter

- laten wc even teruggaan.
- låt oss gä tillbaka i tiden.

teruggaan naar uw 'basislocatie'
gå till din hemplats

teruggaan naar apparaat '%1'phonon::
gå tillbaka till enheten '% 1' phonon::

u kunt niet teruggaan en opnieuw beginnen.
ni kan inte börja om från början.

in feite zijn wij zelfs aan het teruggaan.
i själva verket håller vi på att ta ett kliv till baka.

wilt u dat wij teruggaan naar de nationale bijdragen?
vill ni att vi ska återgå till nationella bidrag ?

tijdsmeting stoppen en teruggaan naar de tijd op %1.
avbryt tidtagning och återgå till tiden% 1.

de tijdreeksen voor het muicp zullen teruggaan tot januari 1995.
tidsserierna för mukpi kommer att beräknas för tiden från och med januari 1995.

u heeft het over gebeurtenissen die tot juli van vorig jaar teruggaan.
vad ni har pratat om har med händelser som går till baka till juli i fjol att göra.

veel dealers hebben relaties met hun klanten die minstens twee generaties teruggaan.
många har relationer med sina kunder som spänner över minst två generationer.

teruggaan naar de standaardwaarden zal alle aanwezige voorinstellingen verwijderen. wilt u doorgaan?
alla nuvarande förinställningar tas bort och standardvärden återställs. Är du säker?

ook in europa worden wij met politieke conflicten geconfronteerd die op culturele verschillen teruggaan.
i europa har vi också politiska konflikter som kommer ur kulturella skillnader .

het zou nutteloos zijn omdat de schuldigen zich elders bevinden en verder teruggaan in de tijd.
och varför väntar vi på detta? eftersom ert hus inte kan bestämma sig mellan bangemann, fischler och bonino.

we kunnen de levensmiddelenwet echter niet met terugwerkende kracht toepassen en dus ook niet teruggaan naar 1992.
däremot kan vi inte tillämpa livsmedelslagstiftningen retroaktivt och gå så långt tillbaka som 1992 .

u kunt livebeeldmateriaal online bekijken, of teruggaan en het later bekijken vanaf uw vaste schijf.
du kan se direktsända bilder på nätet eller titta på dem på datorn senare.

en wanneer dan tot een van hen de dood komt, zegt hij: "mijn heer, laat mij teruggaan,
[den ihÄrdige förnekaren framhärdar i att förneka sanningen] till dess att han känner dödens närhet. då säger han: "herre!