Results for toedieningsschema translation from Dutch to Swedish

toedieningsschema vc:
vc:

de dosering en het toedieningsschema moeten worden geïndividualiseerd.
subkutan injektion.

dosering bij volwassenen de aanbevolen dosering en het toedieningsschema is:
dosering till vuxna det rekommenderade doserings - och administrationsschemat är:

het gebruikelijke toedieningsschema is om de andere dag een enkele dosis.
den vanliga behandlingsregimen är en engångsdos varannan dag.

frankrijk is van oordeel dat het toedieningsschema van het middel niet juist is.
frankrike anser att dosregimen för läkemedlet inte är korrekt.

de dosering en het toedieningsschema moeten op elke patiënt afzonderlijk worden afgestemd.
doseringen är individuell.

dit risico kan tot een minimum worden beperkt door gebruik te maken van de aanbevolen dosis en toedieningsschema.
hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.

dit risico kan zo klein mogelijk worden gehouden door de aanbevolen dosering met het aanbevolen toedieningsschema te gebruiken.
hos patienter som genomgår ovulationsinduktion, ökar förekomsten av multipelgraviditeter (företrädesvis tvillingar) och flerbörd jämfört med naturlig befruktning, men detta kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.

de klinische onderzoeken met gonal-f geven aan dat de dagelijkse doseringen, toedieningsschema’ s en de
klinisk bedömning av gonal- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte

het toedieningsschema voor de therapeutische toepassing van valsartan bij hartfalen werd gebaseerd op het val-heft-onderzoek.
dessutom visade valiant- studien att dödligheten inte ökade hos patienter som fick trippelkombinationen.

echter, indien u niet ovuleert, is het optreden van ohss ongebruikelijk indien de aanbevolen dosis en het toedieningsschema in acht worden genomen.
om du inte har ägglossning och den rekommenderade dosen och administreringsschemat följs, är emellertid uppkomsten av ohss ovanlig.

in onderzoeken met herhaalde doses tot maximaal 6 maanden bij muizen en honden was de belangrijkste bevinding toedieningsschema- en dosisafhankelijke hematopoëtische onderdrukking die reversibel was.
effekten var beroende av dos och doseringsintervall.

het volgen van de aanbevolen ovitrelle doseringen, toedieningsschema’ s en nauwlettende controle van de therapie zal de incidentie van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschappen minimaliseren.
9 om man följer rekommenderad dosering och administreringsregim för ovitrelle och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och multipelgraviditet.

vanuit het oogpunt van werkzaamheid als van veiligheid, voldoende rechtvaardiging bieden voor het toedieningsschema van 200-400 mg ciprofloxacine tweemaal daags voor de behandeling van gecompliceerde urineweginfecties,
säkerhetssynpunkt, för en dosering på 200– 400 mg ciprofloxacin två gånger dagligen för behandling av komplicerad urinvägsinfektion.

gebruik bij ouderen (≥ 65 jaar) de dosering en het toedieningsschema bij ouderen is hetzelfde als bij volwassenen (zie ook rubriek 4.4).
användning hos äldre (≥ 65 år) dosering och administreringsregim för äldre bör vara densamma som för vuxna (se även avsnitt 4. 4).

het in acht nemen van de aanbevolen pergoveris en fsh dosering en het toedieningsschema, alsook zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen (zie hieronder).
4 om man följer den rekommenderade pergoveris - och fsh- doseringen och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och flerbörd (se nedan).

echter, indien u niet ovuleert, is het optreden van ohss ongebruikelijk (waarschijnlijk bij minder dan 1 op 100 patiënten), indien de aanbevolen dosis en het toedieningsschema in acht worden genomen.
om du inte har ägglossning och den rekommenderade dosen och administreringsschemat följs är emellertid uppkomsten av ohss mindre vanlig (förekommer hos färre än 1 av 100 patienter).

de klinische onderzoeken 0met gonal-f geven aan dat de dagelijkse doseringen, toedieningsschema’ s en de procedures om de behandeling te volgen niet zouden moeten verschillen van die, welke momenteel gebruikt worden voor de preparaten met urinair fsh.
klinisk bedömning av gonal- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat fsh.