Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voertuigen en veiligheidssystemen
fordon och säkerhetsanordningar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veiligheidssystemen voor het internet
säkerhetssystem för nätet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voertuigen en veiligheidssystemen..............................................22
fordon och sÄkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tenuitvoerlegging van veiligheidssystemen voor het luchtverkeer;
införande av system för luftfartssäkerhet.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het maakt gebruik van veiligheidssystemen en-mechanismen.
vi använder skyddsutrustning och skyddsanordningar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informatiemaatschappij tot de aansprakelijkheid ingeval van slecht functionerende veiligheidssystemen.
1.3.107 rådets slutsatser om uppföljningen av världstoppmötet om informationssamhället (wsis).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze veiligheidssystemen zullen vanaf 2006 in alle voertuigen worden ingevoerd.
genomförandet av sådana säkerhetssystem i alla fordon kommer att förverkligas från och med 2006 och framåt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de meest voor de hand liggende hiervan zijn de gezondheids en veiligheidssystemen en de arbodiensten.
för närvarande råder det stora skillnader mellan olika länder med avseende på medvetande- och aktivitetsnivåer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extra veiligheidssystemen, zoals veiligheidsgordels en airbags, bieden inzittenden extra bes cher ming.
extra säkerhetsanordningar, t.ex. säkerhetsbälten och airbag, ger ytterligare skydd till biltrafikanter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het beheer van de regelings- en veiligheidssystemen van de infrastructuur kan daaronder zijn begrepen;
detta kan också inbegripa förvaltning av kontroll- och säkerhetssystem för infrastrukturen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de finse schrijver samuli paronen zei ooit eens:" hoe beter de veiligheidssystemen, hoe onveiliger de mensen@.
den finske författaren samuli paronen har konstaterat:" ju effektivare säkerhetssystem, desto otryggare människor."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voorgevulde spuit (glas) 0,3 ml met een handmatig veiligheidssysteem
förfylld spruta (glas) 0. 3 ml med ett manuellt säkerhetssystem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality: