Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adequate lichaamstemperatuur en parenterale vloeistofinname moet worden onderhouden.
upprätthåll adekvat kroppstemperatur och vid behov parenteral vätsketillförsel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u moet zich echter wel houden aan het voorgeschreven dieet en de voorgeschreven vloeistofinname.
du måste dock följa ditt ordinerade kost - och vätskeintag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een toename van de vloeistofinname wordt aangeraden bij patiënten met niersteenvorming in de anamnese.
Ökat vätskeintag rekommenderas för patienter som har en tendens att få stenar i urinvägarna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
een verhoogde vloeistofinname en urineproductie kunnen helpen het risico van steenvorming te verkleinen, met name bij personen met risicofactoren waardoor zij aanleg hebben.
Ökat vätskeintag och urinavgång kan bidra till att reducera risken för stenbildning i synnerhet hos patienter med predisponerande riskfaktorer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.